Song information On this page you can find the lyrics of the song Plein gaz!, artist - Jean Leloup. Album song 1985-2003 Je joue de la guitare, in the genre Поп
Date of issue: 21.11.2005
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Plein gaz!(original) |
Hier soir donc vendredi |
Comment dirais-je cher ami |
Sur l’autoroute un OVNI |
Qui apparaît dans la nuit |
Tout à coup sans crier gare |
Vers moi il fonce, il démarre |
Il me chasse et puis me dépasse |
Brusquement je mets… |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
On prend les tournants serrés |
Côte à côte à se tuer |
Il oscille pour me bloquer |
Quand j’arrive pour le doubler |
Tout à coup, route condamnée |
Cul de sac, un grand fossé |
L’adversaire me pousse au bord |
À un cheveu de la mort |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Mais l’histoire n’est pas finie |
Mon cher confrère, je le dis |
Le coupable doit être puni |
Dans le feu et l’incendie |
Il est devant, moi derrière |
Je vois ses phares allumés |
Trop de fumée, de poussière |
Dans son sillage bleuté |
Je reprends mes sens, courage |
L’OVNI est mal ajusté |
Trop de fumée qui se dégage |
Je pousse à fond, au plancher |
Ah mon cher le démarrage |
L’hécatombe, le ramonage |
Je le dépasse dans ma rage |
Ah! |
confrère, c’est un… |
Carnage |
Carnage |
Carnage |
Carnage |
Ah! |
très chers très estimés |
Il s’est mis à déraper |
À valser incontrôlé |
Badaboum sur la chaussée |
Vroum, il plante dans les roses |
Je lui crie mort pour la cause |
Ah! |
confrère la belle chose |
Sur la route il explose |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
Plein gaz! |
(translation) |
Last night so Friday |
How shall I say dear friend |
On the highway a UFO |
Who appears in the night |
Suddenly without warning |
Towards me it rushes, it starts |
It chases me and then overtakes me |
Suddenly I put... |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
We take the tight turns |
Side by side killing each other |
It oscillates to block me |
When I come to double it |
Suddenly, road condemned |
Dead end, a big ditch |
The adversary pushes me to the edge |
A hair's breadth from death |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
But the story is not over |
My dear colleague, I say |
The culprit must be punished |
In the fire and the blaze |
He's in front, I'm behind |
I see his headlights on |
Too much smoke, dust |
In its bluish wake |
I'm coming to my senses, courage |
The UFO is poorly adjusted |
Too much smoke coming out |
I push hard, to the floor |
Ah my dear the start |
The carnage, the sweeping |
I overtake him in my rage |
Ah! |
mate, it's a... |
Carnage |
Carnage |
Carnage |
Carnage |
Ah! |
very dear very esteemed |
He started to slip |
To waltz uncontrollably |
Badaboum on the pavement |
Vroom, it crashes in the roses |
I scream at him dead for the cause |
Ah! |
brother beautiful thing |
On the road he explodes |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |
Full throttle! |