Translation of the song lyrics La pluie - Jean Leloup

La pluie (original)

Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Même si un jour le grand malheur
Vient assombrir ton horizon
Et changer amour en prison
Laisse tomber tout ce qui tombe
Les cadavre au catacombes
Laisse tomber tout ce qui tombe
Comme un bombardier, tombe ses bombes
Il suffit de desserrer les dents et les poings
Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l’amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre
Qui croyait prendre
Ils s’en vont chacun de leur coté
Et rien ne pourra les consoler
Ni la chaleur ni les souvenirs
Ne leur rendra leur premier soupir
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression

La pluie (translation)

Lalilala lalilalala freedom of expression
Lalilala lalilalala freedom of expression
There's rain there's good weather
There is snow there is spring
There's rain there's good weather
There's rain there's good weather
There is snow there is spring
Even if one day the great misfortune
Come darken your horizon
And turn love into jail
Drop everything that falls
The corpses in the catacombs
Drop everything that falls
Like a bomber, drop his bombs
Just unclench your teeth and your fists
Everything comes waiting for what comes at the right time
And love can't be surprised
And such is taken who thought to take
who thought to take
They go their separate ways
And nothing can console them
Neither the warmth nor the memories
Will give them back their first breath
There's rain there's good weather
There is snow there is spring
There's rain there's good weather
There is snow there is spring
Lalilala lalilalala freedom of expression
Lalilala lalilalala freedom of expression