Song information On this page you can find the lyrics of the song Célérats, artist - Jean Leloup. Album song Mille excuses Milady, in the genre ЭстрадаDate of issue: 27.04.2009
Record label: Roi Ponpon
Song language: French
Célérats(original) |
| Ils étaient plus d’un milliard |
| À se partager la caisse |
| De denrées alimentaires |
| Ils en bouffèrent le bois |
| Puis se grugèrent le foie |
| Ils étaient bien dégueulasses |
| Des fourrures de hyènes |
| Et des dents longues et malsaines |
| Était tout leur apparat |
| Comme ils étaient fiers, les rats |
| Mais en chiant sans arrêt |
| Ils avaient tout empesté |
| Ce n'était pas agréable |
| Ils se battirent pour le haut |
| Plusieurs têtes furent écrasées |
| Dans chacune des ascensions |
| Qui pourrirent l’enthousiasme |
| Apparaissent les maladies |
| Les ulcères de la prostate |
| Les cancers de la patate |
| Car nombreux sont les scélérats |
| Et nombreux sont les gros tas |
| Beaucoup trop les exploiteurs |
| Et les rameneurs en trop |
| Comme ils sont de gros mangeurs |
| De la faim ils ont très peur |
| Et ils ont même élu un roi |
| Pour le faire péter de joie |
| Mais pendant qu’ils se battaient |
| Pour aller toujours plus haut |
| Moi qui venais de plus bas |
| Découragé de l’odeur |
| Et incapable d’ambition |
| Et de mordre un pauvre raton |
| Je tombai en fin de compte |
| Dans le fin fond de la caisse |
| Et c’est là qu’ils m'écrasèrent |
| Et c’est là qu’ils triomphèrent |
| Et qu’ils me complexèrent |
| Jusqu'à ce que dans l’atmosphère |
| Arrivent les vaisseaux de fer |
| Des aliens mangeurs de chair |
| Et qui jamais ne me touchèrent |
| (translation) |
| They were more than a billion |
| To split the cash |
| foodstuffs |
| They ate the wood |
| Then ate their livers |
| They were quite disgusting |
| Hyena furs |
| And long unhealthy teeth |
| Was all their pageantry |
| How proud they were, the rats |
| But constantly shitting |
| They had stank everything |
| It was not pleasant |
| They fought for the top |
| Several heads were crushed |
| In each of the climbs |
| Who rotted the enthusiasm |
| Diseases appear |
| Prostate Ulcers |
| Potato Cancers |
| Because many are the scoundrels |
| And many are the big heaps |
| Too many exploiters |
| And the extra bringers |
| Since they are big eaters |
| Of hunger they are very afraid |
| And they even elected a king |
| To make him burst with joy |
| But while they were fighting |
| To always go higher |
| Me who came from below |
| Disheartened by the smell |
| And incapable of ambition |
| And bite a poor raccoon |
| I finally fell |
| In the bottom of the crate |
| And that's when they crushed me |
| And there they triumphed |
| And they complexed me |
| Until in the atmosphere |
| The Iron Ships Arrive |
| Flesh-eating aliens |
| And never touched me |