
Date of issue: 31.12.1998
Song language: Spanish
Brota de Mi Corazon(original) |
Esa piadosa costumbre de algunas mujeres |
La de alegrar mi vida con emociones mil |
Y aliviarme las penas |
Y prepararme cenas |
Oiga, la mar de bien |
Esa costumbre es muy buena para el organismo |
Cuando me duelen los ojos de ver casi todo |
Ellas suelen mostrarme su desnudo total |
Y mi vista cansada |
Queda muy refrescada |
Tras un baño en su piel |
Y vuelvo a ver casi todo con ojos de niño |
Si se me aburre el oído de oír tantas gaitas |
Y tantas baterías como las que hay que oír |
Ellas me lo recrean |
Ellas me tararean |
Palabritas de amor |
Que son un bálsamo para mis trompas de Eustaquio |
Y si metí la nariz en cualquier Dinamarca |
Vienen con sus perfumes y su oír corporal |
A entregarle fragantes |
Otros muchos instantes |
A este olfato infeliz |
Harto de efluvios viciados y de chamusquinas |
Siempre que me trago un sapo por no armar la bronca |
Luego me paso un lustro sin ganas de almorzar |
Ellas cumplen el rito |
De abrirme el apetito |
Con ostras y champán |
Bueno, quizás exagere, pero algo muy rico |
Bien por temor a dejar huellas dactilares |
Bien por tocar madera con cierta asiduidad |
Se anquilosa mi tacto |
Pero resurge intacto |
Y es un tacto sutil |
Cuando acaricia y conoce o explora y descubre |
Y aún os podría contar de algún sexto sentido |
Un séptimo, un octavo, todos van a mejor |
Mientras me alivian penas |
Y me preparan cenas |
Oiga, la mar de bien |
Esa piadosa costumbre de algunas gachís |
(translation) |
That pious custom of some women |
The one to brighten my life with thousand emotions |
and alleviate my sorrows |
and prepare dinner |
Hey, the sea of good |
This custom is very good for the body |
When my eyes hurt from seeing almost everything |
They usually show me their total nude |
and my eyestrain |
It is very cool |
After a bath in your skin |
And I see almost everything again with the eyes of a child |
If my ear gets bored from hearing so many bagpipes |
And as many drums as there are to hear |
They recreate it for me |
they hum to me |
little words of love |
Which are a balm for my Eustachian tubes |
And if I stuck my nose in any Denmark |
They come with their perfumes and their body hearing |
To deliver fragrant |
many other moments |
To this unhappy smell |
Tired of stale effluvia and singe |
Whenever I swallow a toad for not making a fuss |
Then I spend five years without wanting to have lunch |
They fulfill the rite |
to whet my appetite |
With oysters and champagne |
Well, maybe I'm exaggerating, but something very tasty |
Well for fear of leaving fingerprints |
Good for knocking on wood with some assiduity |
my touch stiffens |
But it resurfaces intact |
And it's a subtle touch |
When he caresses and knows or explores and discovers |
And I could still tell you about some sixth sense |
A seventh, an eighth, they all go for the better |
while they relieve me sorrows |
And they prepare dinners for me |
Hey, the sea of good |
That pious custom of some gachís |
Song tags: #Sin Prisa Pero Sin Pausa #Los Cinco Sentidos
Name | Year |
---|---|
Te Quiero Te Quiero ft. Diego El Cigala | 2007 |
Inolvidable ft. Diego El Cigala | 2003 |
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala | 2007 |
La Bien Pagá ft. Diego El Cigala | 2003 |
Niebla Del Riachuelo ft. Diego El Cigala | 2003 |
No Tiene Dueno ft. Javier Limón, Juan Jose Heredia, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Vidalita ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Ya No Hay Olas en la Arena ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Lirios y Rosas ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Sabù ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Te la Regalo ft. Javier Limón, Lucas Vargas, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Eu Sei Que Vou Te Amar/Coraçao Vagabundo ft. Diego El Cigala | 2003 |
Entre Vareta y Canasta ft. Vicente Amigo, Javier Limón, Lucas Vargas | 1999 |
Sin Prisa ft. Javier Limón, Juan Jose Heredia, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Nostalgias (Tango) | 2010 |
Tomo y obligo (Tango) | 2010 |
Soledad (Tango canción) | 2010 |
Youkali (Tango habanera) | 2010 |
Las cuarenta (Tango) | 2010 |
Corazon Bandolero ft. Diego El Cigala | 2007 |