Translation of the song lyrics Brota de Mi Corazon - Javier Krahe, Diego El Cigala, Gladston Galliza

Brota de Mi Corazon (original)

Esa piadosa costumbre de algunas mujeres
La de alegrar mi vida con emociones mil
Y aliviarme las penas
Y prepararme cenas
Oiga, la mar de bien
Esa costumbre es muy buena para el organismo
Cuando me duelen los ojos de ver casi todo
Ellas suelen mostrarme su desnudo total
Y mi vista cansada
Queda muy refrescada
Tras un baño en su piel
Y vuelvo a ver casi todo con ojos de niño
Si se me aburre el oído de oír tantas gaitas
Y tantas baterías como las que hay que oír
Ellas me lo recrean
Ellas me tararean
Palabritas de amor
Que son un bálsamo para mis trompas de Eustaquio
Y si metí la nariz en cualquier Dinamarca
Vienen con sus perfumes y su oír corporal
A entregarle fragantes
Otros muchos instantes
A este olfato infeliz
Harto de efluvios viciados y de chamusquinas
Siempre que me trago un sapo por no armar la bronca
Luego me paso un lustro sin ganas de almorzar
Ellas cumplen el rito
De abrirme el apetito
Con ostras y champán
Bueno, quizás exagere, pero algo muy rico
Bien por temor a dejar huellas dactilares
Bien por tocar madera con cierta asiduidad
Se anquilosa mi tacto
Pero resurge intacto
Y es un tacto sutil
Cuando acaricia y conoce o explora y descubre
Y aún os podría contar de algún sexto sentido
Un séptimo, un octavo, todos van a mejor
Mientras me alivian penas
Y me preparan cenas
Oiga, la mar de bien
Esa piadosa costumbre de algunas gachís

(translation)

That pious custom of some women
The one to brighten my life with thousand emotions
and alleviate my sorrows
and prepare dinner
Hey, the sea of ​​good
This custom is very good for the body
When my eyes hurt from seeing almost everything
They usually show me their total nude
and my eyestrain
It is very cool
After a bath in your skin
And I see almost everything again with the eyes of a child
If my ear gets bored from hearing so many bagpipes
And as many drums as there are to hear
They recreate it for me
they hum to me
little words of love
Which are a balm for my Eustachian tubes
And if I stuck my nose in any Denmark
They come with their perfumes and their body hearing
To deliver fragrant
many other moments
To this unhappy smell
Tired of stale effluvia and singe
Whenever I swallow a toad for not making a fuss
Then I spend five years without wanting to have lunch
They fulfill the rite
to whet my appetite
With oysters and champagne
Well, maybe I'm exaggerating, but something very tasty
Well for fear of leaving fingerprints
Good for knocking on wood with some assiduity
my touch stiffens
But it resurfaces intact
And it's a subtle touch
When he caresses and knows or explores and discovers
And I could still tell you about some sixth sense
A seventh, an eighth, they all go for the better
while they relieve me sorrows
And they prepare dinners for me
Hey, the sea of ​​good
That pious custom of some gachís