| Te la Regalo (original) | Te la Regalo (translation) |
|---|---|
| Mi halcón, mi peregrino | My falcon, my peregrine |
| Hoy me condujo a vos | Today it led me to you |
| Su vuelo es mi destino | Her flight from her is my destiny |
| Y vos, Melibea, sois mi Dios | And you, Melibea, are my God |
| Llamadme Melibeo | Call me Melibeo |
| Pues Melibeo soy | Well I'm Melibeo |
| En Melibea creo | I believe in Melibea |
| Y a vos Melibea adoro porque hoy | And I adore you Melibea because today |
| Hoy os vi desnuda en el jardín | Today I saw you naked in the garden |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Green the altar, white the jasmine |
| Cuerpo de maravilla | body of wonder |
| Oh hermosura sin par | Oh matchless beauty |
| Hubiera gran mancilla | there would be a big stain |
| Si al retrataros fuese vulgar | If when portraying you it was vulgar |
| Por eso no me atrevo | That's why I don't dare |
| Con mi rudo pincel | With my rough brush |
| Nombre un poeta nuevo | Name a new poet |
| Todos los nombres de vuestra piel | All the names of your skin |
| Que hoy os vi, desnuda en el jardín | I saw you today, naked in the garden |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Green the altar, white the jasmine |
| Abriose vuestro manto | open your cloak |
| No fue ciega mi fe | My faith was not blind |
| Dueña de todo encanto | Owner of all charm |
| Llena de gracia os contemplé | Full of grace I contemplated you |
| Con vos me quedaría | I would stay with you |
| Pero mi sino es errar | But my fate is to err |
| Seréis la fe de un día | You will be the faith of a day |
| Que día a día he de invocar | That day by day I have to invoke |
| La alondra ya alborea | The lark is already dawning |
| Ya va de vuelo mi halcón | My hawk is already flying |
| Cuerpo de Melibea | Body of Melibea |
| Ya toca fin a mi adoración | It's time for my adoration |
| Oh dulce anatomía | oh sweet anatomy |
| Pues no os puedo llevar | Well, I can't take you |
| Por mi azorada vía | Through my embarrassed way |
| Llevo un trocito de vuelto altar | I carry a piece of the returned altar |
| Donde hoy os vi, desnuda en el jardín | Where I saw you today, naked in the garden |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Green the altar, white the jasmine |
Translation of the song lyrics Te la Regalo - Diego El Cigala, Javier Limón, Lucas Vargas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te la Regalo , by -Diego El Cigala
Song from the album Entre Vareta Y Canasta
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:31.12.1999
Song language:Spanish
Record label18 chulos
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
Vidalita ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Ya No Hay Olas en la Arena ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Lirios y Rosas ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Sabù ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 |