| J’arrive dans le game salam oualeïkoum salope, test si tes textes si t’as pas
| I'm coming to the game salam oualeikoum bitch, test if your texts if you don't have
|
| les couilles galope
| the balls gallop
|
| Baisse les yeux déstresse, somme dans mes textes, détresse somme en espèces et
| Look down distress, sum in my texts, distress sum in cash and
|
| PD des tèces
| PD of tecs
|
| Yeah ! | Yeah! |
| Technique, galbé comme Émile Heskey, ça tire des taffes et des 'teilles
| Technical, shapely like Émile Heskey, it pulls puffs and 'bottles
|
| de Despe
| by Despe
|
| Akhi taffes si tu veux gagner mon respect, l’honneur ne s’achète as-p
| Akhi puffs if you want to earn my respect, honor can't be bought
|
| Pétri d’orgueil, maitrise mon seum, méprise mon cœur, déguise mes peurs
| Steeped in pride, master my seum, despise my heart, disguise my fears
|
| Coup bas sur coup dure, j'écoutais au brisement de cœur, j’en ai appris dans ma
| Low blow after hard blow, I was listening to the heartbreak, I learned it in my
|
| vie
| life
|
| C’est le 7.5 tu sais que c’est foutu, sea, sex, sun et fruit défendu
| It's 7.5 you know it's fucked, sea, sex, sun and forbidden fruit
|
| Tout ce que je dis, c’est tout ce que je pense, si je t’ai fait mal,
| All I say is all I think, if I hurt you,
|
| c’est que c'était voulu niggaz
| is that it was wanted niggaz
|
| Aujourd’hui je suis là mais je sais pas ce qui m’arrivera demain
| Today I'm here but I don't know what will happen to me tomorrow
|
| Est-ce que je serai égaré ou serai-je sur le bon chemin?
| Will I be lost or will I be on the right path?
|
| Aujourd’hui je suis là mais je sais pas ce qui m’arrivera demain
| Today I'm here but I don't know what will happen to me tomorrow
|
| Pourquoi pas demain enfin sur le bon chemin?
| Why not tomorrow finally on the right track?
|
| Dis leur malet ici faut être malin, prendre sa chance à deux mains et pas
| Tell them malet here you have to be smart, take a chance with both hands and not
|
| attendre demain
| wait for tomorrow
|
| Ohhh je suis mal té-ma par trop d’négro tout le contraire d’leur gow | Ohhh I'm bad-tempered by too many niggas the opposite of their gow |
| On défonce à chaque track j’demande pas si t’aime, on déboule comme le crack
| We smash on each track, I don't ask if you like it, we tumble like the crack
|
| dans les streets d’Harlem
| in the streets of Harlem
|
| C’est Still Fresh futur best a.k.a leur putain de 'blème
| It's Still Fresh future best a.k.a their fucking blemish
|
| Nouvelle école, 20ème, Fougères
| New school, 20th, Fougères
|
| L’institut, Kla-C X
| The institute, Kla-C X
|
| Tu connais, tu connais, tu connais, tu connais, tu connais, tu connais,
| You know, you know, you know, you know, you know, you know,
|
| tu connais, tu connais
| you know, you know
|
| Tu connais, tu connais, tu connais, tu connais, tu connais, tu connais,
| You know, you know, you know, you know, you know, you know,
|
| tu connais, tu connais, tu connais
| you know, you know, you know
|
| Et si j’avais refusé ma vie quelle serait la tienne?
| What if I refused my life, what would yours be?
|
| Ou si j’avais sombré dans l’oubli? | Or had I sunk into oblivion? |
| Diffusé ma belle
| Broadcast my beautiful
|
| Envie d’avoir mérité les coups, tout petit je voulais des sous
| Want to have deserved the blows, when I was little I wanted money
|
| J’ai mieux à faire que d'être à genoux Fresh, S. Pri, T.A.2.L Abou
| I have better things to do than be on my knees Fresh, S. Pri, T.A.2.L Abou
|
| C’est le 1.9 on a grandi dans les bâtiments réputés pas neuf, pas net trop de
| It's 1.9 we grew up in not-new reputable buildings, not too many
|
| proches morts c’est pas bénef'
| dead relatives, it's not beneficial
|
| Tellement de gens ne verront pas demain c’est réel dur mais ne pleure pas que
| So many people won't see tomorrow it's real hard but don't cry that
|
| Dieu les bénisse
| God bless them
|
| Bériz ville à la con, devant le proc c’est les mêmes condamnations
| Bériz bullshit city, before the trial it's the same sentences
|
| Demain je serai ptêtre millionnaire ou j’serai p’t-être 6 pieds sous terre
| Tomorrow I might be a millionaire or I might be 6 feet under
|
| Paris par ici tout s’achète de l’apparence d’un pote à la machette | Paris around here everything is bought from the appearance of a friend with a machete |