Translation of the song lyrics Pyramidene - Janove

Pyramidene (original)

Eg har vært her siden tidlig morgen
Eg vett akkurat kva du skal sei og kor dette går hen
Eg har sett pyramidene skjelver
Og eg har sett fjell skli
Og om det er liv nummer ni som gjelder
Og om det er en Gud som teller
Då er eg på ti
Hold fast i den drømmen som brast
Og i den sømmen som sprakk
For det er lys igjen
Så langt, er me bare så langt
Du som skein så blankt
Du som var veien å gå langs då
Kor er du nå?
Sånn det kan gå kan du endre på
Du kan endre på det som du vil
Eg vett at svikefull er månen
Men likefult er den som sover med øyet åpent
Og du som med vilje går i feller
Og du som går i krig
Får eg vær i ditt hjerte når det smeller
Da vil eg med respekt å melde
Sei at du er på gli

(translation)

I've been here since early morning
I know exactly what to say and where this is going
I've seen the pyramids tremble
And I've seen mountains slide
And if it is life number nine that applies
And whether it is a God that counts
Then I'm at ten
Hold on to that dream that burst
And in the seam that cracked
Because there is light again
So far, I'm just so far
You who shone so shiny
You who were the way to go along then
Who are you now?
As it can go you can change
You can change it as you wish
I know that the moon is deceitful
But still, he who sleeps with his eye open
And you who deliberately fall into traps
And you who go to war
May I be in your heart when it slams
Then I will respectfully report
Say you're sliding