Song information On this page you can find the lyrics of the song Ta sentinelle, artist - Jane Birkin. Date of issue: 10.12.2020
Song language: French
Ta sentinelle(original) |
| Enlacés |
| Ces amants dans le parc je les observais |
| Alors qu’ils s 'embrassaient |
| Chuchotant des secrets |
| Leurs caresses furtives en moi ravivent des plaies |
| Alors que je gueulais |
| Là dans dans ma tête si vous saviez comme je vous envie |
| Alors que je gueulais |
| Là dans dans ma tête comme je vous envie |
| Tous ces amants me rendent malade |
| J’suis devenue n’importe qui |
| Pour toi n’importe qui |
| Donne moi un baiser comme dans le temps |
| Et je ne t’emmerderai plus |
| Promis j’t’emmerderai plus |
| J’ai rêvé des journées d’enlacements comme au premier soir |
| Des mouvements secrets pressés comme au premier soir |
| Des ouvertures de porte, ton odeur, ton pull rouge |
| J’n’avais pas le temps d’enlever mon manteau |
| Fallait que j’tombe à tes côtés |
| Sinon t'étais pas calme j'étais ta sentinelle désormais |
| Tous ces amants me rendent malade |
| Tu es devenu n’importe qui |
| Pour toi n’importe qui |
| On baise en silence oui on en est là |
| Tu es devenu n’importe qui |
| Vraiment n’importe qui |
| Juste un baiser comme dans le temps |
| Et je ne t’emmerderai plus |
| Promis j’t’emmerderai plus |
| Juste un baiser comme dans le temps |
| Et j’t’emmerderai plus |
| (translation) |
| entwined |
| Those lovers in the park I watched them |
| As they kissed |
| Whispering secrets |
| Their furtive caresses in me revive wounds |
| As I was yelling |
| Right there in my head if you knew how much I envy you |
| As I was yelling |
| There in my head how I envy you |
| All these lovers make me sick |
| I have become anyone |
| For you anyone |
| Give me a kiss like in the old days |
| And I won't bother you anymore |
| I promise I won't bother you anymore |
| I dreamed of hugging days like the first night |
| Secret movements in a hurry like on the first night |
| Door openings, your smell, your red sweater |
| I didn't have time to take off my coat |
| I had to fall by your side |
| Otherwise you weren't calm I was your sentinel now |
| All these lovers make me sick |
| You have become anyone |
| For you anyone |
| We fuck in silence yeah that's it |
| You have become anyone |
| really anyone |
| Just a kiss like in time |
| And I won't bother you anymore |
| I promise I won't bother you anymore |
| Just a kiss like in time |
| And I won't bother you anymore |