
Date of issue: 16.03.2006
Record label: Capitol
Song language: French
Sans Toi(original) |
Paroles de la chanson Sans Toi: |
Tu vois, tu vois |
Toutes ces journées sans toi |
Ne servent í rien |
Elles passent et puis voilí |
Crois-moi, crois-moi |
Toutes ces journées sans joie |
Et toi comme un miracle |
Qui n’arrive pas |
Tout ce que je voulais |
De beau pour toi et moi |
C’est de la porcelaine |
Qui vole en éclats |
Tout ce que je voulais |
De beau pour toi et moi |
Et tous ces petits bouts |
Qu’on ne retrouve pas |
Reviens, reviens |
Ou je me fous en bas |
Ce n’est pas du chantage |
Mais ça dépend de toi |
Crois-moi, crois-moi |
Crois-moi je ne mens pas |
Si tu voyais mes cernes |
La nuit je ne dors pas |
Chaque jour sans amour |
Rabote un peu de moi |
Y’a des pelures dans tous les coins |
Ma vie en petits tas |
Tu m’as confié ton ombre |
Mais toi tu n’es pas lí |
J’ai le brouillard de l’ombre |
Sous chacun de mes pas |
Tu vois, tu vois |
Toutes ces journées sans toi |
Ne servent í rien |
Elles passent et puis voilí |
Voilí, voilí |
Que me revient tout ça |
Ces journées, fous d’amour |
Accrochée í ton bras |
Six mois c’est long |
Sans nouvelles de toi |
Peut-être que je te manque |
Mais je ne le sais pas |
Six mois, six mois |
Ça fait déjí six mois |
Que je perds les pétales |
Reviens-moi, reviens-moi |
Et surtout ne sois pas heureux |
Non, surtout pas sans moi |
Puisses-tu finir pute, mal marié |
Très seul et tout en bas |
Tu vois, tu vois |
Toutes ces journées sans toi |
Ne mènent í rien |
Je fais n’importe quoi |
Sans toi |
(translation) |
Without You Lyrics: |
You see, you see |
All these days without you |
Are useless |
They pass and then there you go |
believe me, believe me |
All those joyless days |
And you like a miracle |
who does not arrive |
Everything I wanted |
Beautiful for you and me |
It's porcelain |
which is shattered |
Everything I wanted |
Beautiful for you and me |
And all those little bits |
That we can't find |
Come back, come back |
Or I'm screwing down |
It's not blackmail |
But it's up to you |
believe me, believe me |
Trust me I'm not lying |
If you saw my dark circles |
At night I don't sleep |
Every day without love |
Plan a little of me |
There are peels in every corner |
My life in small heaps |
You gave me your shadow |
But you are not there |
I have shadow fog |
Under my every step |
You see, you see |
All these days without you |
Are useless |
They pass and then there you go |
Here, here |
What does all this mean to me |
These days, crazy with love |
Hanging on your arm |
Six months is a long time |
No news from you |
maybe you miss me |
But I don't know |
Six months, six months |
It's already been six months |
That I lose the petals |
Come back to me, come back to me |
And above all don't be happy |
No, especially not without me |
May you end up a bitch, unmarried |
Very lonely and down |
You see, you see |
All these days without you |
lead nowhere |
I do not do anything |
Without you |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
Quoi | 2020 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
The Simple Story ft. Jane Birkin | 2004 |
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Plus D'hiver ft. Jane Birkin | 2005 |
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin | 2021 |
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin | 2020 |
My Secret | 2006 |
Baby Alone In Babylone | 2020 |
Yesterday Yes A Day | 2020 |