| Mélo Mélo (original) | Mélo Mélo (translation) |
|---|---|
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi toi qui t’en va | Me you who are leaving |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi dis moi pourquoi | Me tell me why |
| Hommes et femmes | Men and women |
| Perdent leur âme | Lose their soul |
| Parmi les flammes | among the flames |
| Des mélodrames | melodramas |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi toi qui t’en va | Me you who are leaving |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi dis moi pourquoi | Me tell me why |
| Toute cette gamme | This whole range |
| De mots infâmes | infamous words |
| Ces kilogrammes | These kilograms |
| De télégrammes | of telegrams |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi toi qui t’en va | Me you who are leaving |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi dis moi pourquoi | Me tell me why |
| De monogame | Monogamous |
| A polygame | A polygamist |
| Tout un programme | An entire program |
| Et quel programme | And what program |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi toi qui t’en va | Me you who are leaving |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi dis moi pourquoi | Me tell me why |
| A qui le blâme | Whose blame is it |
| A moi cela | To me that |
| Me saoul et me came | Get drunk and on cam |
| Des psychodrames | Psychodramas |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi toi qui t’en va | Me you who are leaving |
| Mélo mélo mélo mélodie | melodrama melody melody melody |
| Moi dis moi pourquoi | Me tell me why |
Translation of the song lyrics Mélo Mélo - Jane Birkin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mélo Mélo , by -Jane Birkin
Song from the album: Ex Fan Des Sixties
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 |