Translation of the song lyrics Love Slow Motion - Jane Birkin

Love Slow Motion (original)

Ils se sont croisé
Dans la première scène
D’un beau synopsis
Qui n’avait rien d’obscène
Ils ont décidé
De coproduire des jeunes bambins
Plan séquence
Tout va bien
Love slow motion
Amour passion
Comme un fumigène
Qui cache des je t’aime
Viennent les premières haines
Quand viennent les premières scènes
Ainsi va la vie
Sa pluie de cris
Comme dans les films
Love slow motion
Amour passion
Love slow motion
Pour un simple numéro
Dans un jean
Flottant sur la seine
Un seul maître à bord
Le cœur est capitaine
Ils retrouvent l’amour
Ils s’embrassent dans le cou
Elle c’est elle
Lui c’est lui
Ils sont nous
Love slow motion
Amour passion
Love slow motion
Amour passion
L’amour
C’est comme une bande son
Il y a du suspens
Il y a de la passion
C’est le film de la vie
La seule solution
Lumière
Caméra
Action
Love slow motion
Amour passion
Love slow motion
Amour passion…

(translation)

They crossed paths
In the first scene
From a beautiful synopsis
which had nothing obscene
They decided
To co-produce young toddlers
Sequence shot
Everything is fine
love slow motion
Passionate love
Like a smoke bomb
Who hides I love you
Come the first hatreds
When the first scenes come
Such is life
His rain of cries
Like in the movies
love slow motion
Passionate love
love slow motion
For a single number
In jeans
Floating on the Seine
Only one master on board
The heart is captain
They find love
They kiss on the neck
She is her
He is him
they are us
love slow motion
Passionate love
love slow motion
Passionate love
love
It's like a soundtrack
There is suspense
There is passion
It's the movie of life
The only solution
Light
Camera
Stock
love slow motion
Passionate love
love slow motion
Passionate love…