
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Mercury
Song language: French
Le velours des vierges(original) |
Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents |
Ces jeunes sirènes émergent d’un océan de sang |
Regarde-les s’approcher comme légions d’Amazones |
Venues braver les cyclones, jeunes et brillants archers |
Leur arc et leurs yeux bandés, s’aventurant dans des zones |
Inexplorées |
Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents |
Ces jeunes sirènes émergent d’un océan de sang |
Vois-tu, là-bas, leurs chevaux courir un vent de folie? |
La hargne de ces furies leur passant par les naseaux |
Ils se jettent à l’assaut, se ruant à l’agonie au grand |
Galop |
Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents |
Ces jeunes sirènes émergent d’un océan de sang |
Cohortes en rangs serrés, s'éloignent les filles d'Ève |
À la lueur de ton glaive, va-t-en compter les blessés! |
Là-bas, l’un s’est relevé et te supplie, dans ton rêve |
De l’achever |
Toi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents |
Tes romans-fleuves ont des berges |
(translation) |
You who dream of the velvet of virgins, of innocent satins |
These young mermaids emerge from an ocean of blood |
Watch them approach like legions of Amazons |
Came to brave the cyclones, young and brilliant archers |
Their bows and blindfolds, venturing into areas |
unexplored |
You who dream of the velvet of virgins, of innocent satins |
These young mermaids emerge from an ocean of blood |
Do you see their horses running wild over there? |
The aggressiveness of these furies going through their nostrils |
They rush forward, rushing in agony to the great |
Gallop |
You who dream of the velvet of virgins, of innocent satins |
These young mermaids emerge from an ocean of blood |
Cohorts in serried ranks, depart the daughters of Eve |
By the light of your sword, count the wounded! |
There one has risen and begs you, in your dream |
To complete it |
You who dream of the velvet of virgins, of innocent satins |
Your river novels have banks |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
Quoi | 2020 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
The Simple Story ft. Jane Birkin | 2004 |
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Plus D'hiver ft. Jane Birkin | 2005 |
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin | 2021 |
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin | 2020 |
My Secret | 2006 |
Baby Alone In Babylone | 2020 |
Yesterday Yes A Day | 2020 |