Song information On this page you can read the lyrics of the song La fille aux claquettes , by - Jane Birkin. Song from the album Lolita Go Home, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2000
Record label: Mercury
Song language: French
La fille aux claquettes(original) |
| Lorsque j’ai le cafard dans la tête |
| Que je visionne tout en noir |
| Je me met à jouer des claquettes |
| En longeant le bord des troittoirs |
| Toutes les emmerdes de la vie |
| Disparaissent par enchantement |
| Flic ! |
| Flac ! |
| Floc ! |
| Même sous la pluie |
| Dans ma petite tête, il fait beau temps |
| Ce matin comme j’esquissais |
| Un nouveau pas très épatant |
| Voilà t’y pas que j’ai glissé |
| Dans la merde. |
| C’est dégoûtant |
| Ce qui me gêne c’est l’odeur |
| Mais il paraît qu'ça porte bonheur |
| (translation) |
| When I have the blues in my head |
| That I see all in black |
| I start tap dancing |
| Along the edge of the sidewalks |
| All the shit in life |
| disappear by magic |
| Cop! |
| Flac! |
| Floc! |
| Even in the rain |
| In my little head it's nice weather |
| This morning as I sketched |
| A great new step |
| There you go, I slipped |
| In the shit. |
| It's disgusting |
| What bothers me is the smell |
| But it seems that it brings good luck |