Translation of the song lyrics Help camionneur - Jane Birkin

Help camionneur (original)

Sur le bords des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help help, arrête-toi mon beau poids lourd
Prends moi, emporte moi sur ton gros cul
Porte moi au nu
Les gosses de riches, les porches, les Maserati
Ne m’inspire à moi que du dégout, que du mépris
Help help, arrête-toi mon beau 15 tonnes
Prends moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent
M’effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir les moteurs diesels
Help help, arrête-toi mon camionneur
Mais oui j’entends là-bas comme un klaxon
Est-ce calberson
C’est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares
J’avance, il fait hurler ses freins
Help help, je suis à toi mon beau routier
Prends moi, prends sur ton camion citerne, la vie est si terne

Help camionneur (translation)

On the side of the roads
I wave to the truckers
The big guys, the bullies
Piglets don't scare me
Help help, stop my handsome heavyweight
Take me, take me on your big ass
Take me naked
Rich kids, porches, Maseratis
Only inspire me with disgust, only contempt
Help help, stop my beautiful 15 tons
Take me on your refrigerator truck
away from this traffic
people splash on me
Touching me with their wings
I seem to perceive the diesel engines
Help help, pull over my trucker
But yes I hear over there like a horn
Is it calberson
It's not true in the bend a truck finally appears
I'm in these headlights
I'm moving, he's screeching his brakes
Help help, I'm yours my handsome driver
Take me, take on your tank truck, life is so dull