
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Mercury
Song language: French
Encore lui(original) |
Je descends à la chapelle |
Et cet homme descend aussi |
Je prends la rue de l'évangile |
Et le voilà qui me suit |
Rue des Roses puis rue des Fillettes |
Je me retourne |
C’est encore lui |
Voici les filles du calvaire |
Et l’hôpital saint louis |
La rue de la grange aux belles |
Et le faubourg Saint-Denis |
Mais rue Notre-Dame-de-Lorette |
Je me retourne |
C’est encore lui |
Passé la rue des Abbesses |
Et le boulevard de Clichy |
Je prends la rue des Martyres |
Puis la rue de Paradis |
Me voici enfin devant chez moi |
Je me retourne |
C’est encore lui |
Quatre à quatre l’escalier |
En bas j’entends comme un bruit |
Vite je donne un tour de clé |
Et me glisse dans mon lit |
Le cœur battant je ferme les yeux |
Je me retourne |
C’est encore lui |
(translation) |
I go down to the chapel |
And this man goes down too |
I take the gospel street |
And here he is following me |
Rue des Roses then rue des Fillettes |
I turn around |
It's him again |
Behold the Daughters of Calvary |
And Saint Louis Hospital |
Rue de la Grange aux Belles |
And the faubourg Saint-Denis |
But rue Notre-Dame-de-Lorette |
I turn around |
It's him again |
Past Rue des Abbesses |
And Boulevard de Clichy |
I take the rue des Martyres |
Then Paradise Street |
Here I am at last in front of my house |
I turn around |
It's him again |
Four by four the stairs |
Down there I hear a noise |
Quick I give a turn of the key |
And slip me into my bed |
Heart beating I close my eyes |
I turn around |
It's him again |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
Quoi | 2020 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
The Simple Story ft. Jane Birkin | 2004 |
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Plus D'hiver ft. Jane Birkin | 2005 |
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin | 2021 |
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin | 2020 |
My Secret | 2006 |
Baby Alone In Babylone | 2020 |
Yesterday Yes A Day | 2020 |