Song information On this page you can read the lyrics of the song Dépressive , by - Jane Birkin. Song from the album Ex Fan Des Sixties, in the genre ПопRelease date: 31.12.2001
Record label: Mercury
Song language: French
Dépressive(original) |
| Dans tes bras je crève |
| D’ennui et je rêve |
| D’autre chose, |
| Je n’sais ce qui cloche |
| Tout me semble moche |
| L’pire c’est que c’est sans |
| Raison |
| En quoi est-ce un crime |
| D’faire de la déprime |
| Et de broyer du Charbon. |
| Ça me rend malade |
| J’en prends pour mon grade |
| Plein la gueule pour pas |
| Un rond |
| Je sens que je craque |
| P’tet qu’une paire de claques |
| Me redonnerait ma Raison? |
| En quoi est-ce un crime |
| D’faire de la déprime |
| Et de broyer du Charbon? |
| Et toi tu me dis que |
| Je suis comme un disque |
| Qui ne tournerait |
| Pas rond |
| (translation) |
| In your arms I die |
| Bored and dreaming |
| Something else, |
| I don't know what's wrong |
| Everything seems ugly to me |
| The worst is that it's without |
| Reason |
| How is this a crime |
| To get depressed |
| And grind Coal. |
| That makes me sick |
| I take it for my rank |
| Full mouth for not |
| A circle |
| I feel like I'm breaking down |
| Maybe a pair of slaps |
| Would give me back my sanity? |
| How is this a crime |
| To get depressed |
| What about grinding Coal? |
| And you tell me that |
| I'm like a record |
| Who wouldn't turn |
| Not round |