
Date of issue: 10.12.2020
Song language: French
Ces murs épais(original) |
J’ai déposé ces fleurs de printemps |
Endeuillées dispersées au vent |
Jardinières empressées |
Les yeux noyés |
Comme je les hais |
Ces murs épais |
Sous mes pas à six pieds sous terre |
Des baisers de ronces et de lierre |
Passagère enlacée |
Moi solitaire |
Comme je les hais |
Ces murs épais de vie |
Coup de ms doigts griffés |
Perles si rouges |
Sauvags, roses vengées |
Moi dehors |
Toi dessous |
Cris muets, muets |
J’ai déposé ces fleurs de l'été |
Du muguet, jasmin ??? |
Jardinières empressées |
Les yeux fermés |
Comme je les hais |
Ces murs épais |
Comme je les hais |
Ces murs épais |
Quand je les hais ! |
(translation) |
I laid these spring flowers |
Mourners scattered to the wind |
Eager planters |
Drowned eyes |
How I hate them |
These thick walls |
Under my feet six feet under |
Kisses of brambles and ivy |
Embraced passenger |
lonely me |
How I hate them |
These thick walls of life |
Scratch fingers |
Pearls so red |
Savages, avenged roses |
Me outside |
you below |
Mute, mute cries |
I laid down these summer flowers |
Lily of the valley, jasmine??? |
Eager planters |
Eyes closed |
How I hate them |
These thick walls |
How I hate them |
These thick walls |
When I hate them! |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
Quoi | 2020 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
The Simple Story ft. Jane Birkin | 2004 |
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Plus D'hiver ft. Jane Birkin | 2005 |
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin | 2021 |
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin | 2020 |
My Secret | 2006 |
Baby Alone In Babylone | 2020 |
Yesterday Yes A Day | 2020 |