Translation of the song lyrics Rooftop - Jamule

Rooftop (original)

Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Mama hat gesagt, «Bleib stark!»
Und seitdem vergeht kein Tag
An dem ich nicht daran glaub', dass ich’s weit schaff'
Weit schaff' (yeah, yeah)
Denk' nur an mein Geschäft, ja (yeah)
Musste dafür schon bluten (bluten)
Schweiß und Tränen, will kein scheiß Leben
War nächtelang auf der Suche (Suche)
Nach Antworten und Glück (Glück)
Wechsel Standorte, verrückt (-rückt)
Wie sich mein Bankkonto füllt (füllt)
Trotzdem weiß ich, Geld ist 'ne Hure
Pose für die Kamera (shoot)
Dope in meinem Anorak (heh)
Du kannst es so seh’n oder so seh’n
Aber Hoes steh’n auf den Araber (brr)
Und den Duft von Creed
Die Luft voller Weed
Hol' mir Pancakes für den Fresskick
In meiner Luxussuite (ey)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben!
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Papa hat gesagt, «Sei schlau!
Bei allem, was du tust, bleib' auf
Deinem Weg, denn du kannst kei’m trau’n!
Kei’m trau’n!»
(nein, nein)
Fühle mich wie neugebor’n (ey)
Die Jacke von Yves Saint Laurent (-rent)
Nie meine Ziele verlor’n
Heute geb' ich meine Liebe in Songs (woah)
Picke die Beats von Miksu, ey
Meine Team macht kein’n Bitchmove, ey
Mach mit Macloud Hits nur, ey
Plötzlich ging alles so schnell
Bis es hell wird, bleib' ich in der Booth und schrei'
Diese Lines, ich mach das alles nicht für Geld, nur für mein
Ticket raus aus einer Welt, in der nichts ist (ist, wie es scheint)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop
Yeah, yeah, ja, ja
Miksu, Macloud
Vom Traphouse zu High-Fashion am Ku’damm
Mit sechs Frau’n aus dem Pearl rein in ein Uber
Wach' um sechs auf, hab' ein Blackout
Zu viel Wodka und mein Kopf fragt, «Kann ich echt trau’n?
Sag wer ist noch mein Bruder?»
(wer?)
Blick' von oben auf die Dächer dieser Welt (yeah)
Yeah, auf einmal ging alles zu schnell (viel zu schnell)
Jeden Tag in einem anderen Hotel
Ja, doch wann bin ich bei mir selbst?
Meine Schritte bis hier oben war’n nicht einfach
Ja, sie reden und sie beten, dass ich scheiter'
Mittlerweile sind die ganzen Mädels high-class
Aber dabei wurd' ich einsam

Rooftop (translation)

Maybe it will never be the same again, jajaja, jajajaja
But I pray for that every day
I hang on the rooftop, don't know any problems (yes)
Because the freedom up here heals my soul (yeah yeah)
Do the moonwalk, dance through the rain (yes)
Oh my god, oh my god, what a life, what a life!
Mama said, "Stay strong!"
And not a day has passed since then
When I don't believe that I'll make it far
Go far (yeah, yeah)
Just think about my business, yes (yeah)
Had to bleed for that (bleed)
Sweat and tears, don't want a shitty life
Been searching all night (Searching)
For answers and luck (luck)
Change locations, crazy (-moves)
How my bank account fills up (fills up)
Still, I know money is a whore
Pose for the camera (shoot)
Dope in my anorak (heh)
You can see it like this or like this
But hoes like the Arab (brr)
And the scent of Creed
The air full of weed
Get me pancakes for the munchies
In my luxury suite (ey)
Maybe it will never be the same again, jajaja, jajajaja
But I pray for that every day
I hang on the rooftop, don't know any problems (yes)
Because the freedom up here heals my soul (yeah yeah)
Do the moonwalk, dance through the rain (yes)
Oh my god oh my god what a life!
I hang on the rooftop, don't know any problems (yes)
Because the freedom up here heals my soul (yeah yeah)
Do the moonwalk, dance through the rain (yes)
Oh my god, oh my god, what a life, what a life!
Dad said, "Be smart!
Whatever you do, stay up
Your way, because you can't trust anyone!
Don't trust me!"
(No no)
I feel like a newborn (ey)
Yves Saint Laurent's jacket (-rent)
Never lost my goals
Today I give my love in songs (woah)
Pick the beats from Miksu, ey
My team doesn't do a Bitchmove, ey
Just do hits with Macloud, ey
Suddenly everything happened so fast
Until it gets light, I'll stay in the booth and scream
Those lines, I don't do it all for money, just for mine
Ticket out of a world where there is nothing (is what it seems)
Maybe it will never be the same again, jajaja, jajajaja
But I pray for that every day
I'm hanging on the rooftop
Yeah, yeah, yeah, yeah
Miksu, Macloud
From the traphouse to high fashion on the Ku'damm
With six women from the Pearl into an Uber
Wake up at six, have a blackout
Too much vodka and my head asks, "Can I really trust it?
Tell me who else is my brother?"
(who?)
Look from above at the roofs of this world (yeah)
Yeah, suddenly everything went too fast (way too fast)
Every day in a different hotel
Yes, but when am I with myself?
My steps up here weren't easy
Yes, they talk and they pray that I fail'
Meanwhile, all the girls are high-class
But then I got lonely