| Мы улетели в Вегас и по-ходу дали жару,
| We flew to Vegas and turned on the heat along the way,
|
| В первой паре суток мы потратили все dollars.
| In the first couple of days, we spent all the dollars.
|
| В номере стоит едкий запах перегара,
| There is a pungent smell of fumes in the room,
|
| Да, мы были на пределе, но нам всё казалось мало!
| Yes, we were at the limit, but everything seemed to us not enough!
|
| Как так оказалось на полу два вышибалы?
| How did it turn out that there were two bouncers on the floor?
|
| Пьяные подруги отъезжают на диванах.
| Drunk friends drive off on sofas.
|
| Наших было трое, но сейчас их только пара.
| There were three of us, but now there are only a couple of them.
|
| Один почему-то в ванной, а второй уснул у бара.
| For some reason, one was in the bathroom, and the other fell asleep at the bar.
|
| Разбитые бутылки Hennessy,
| Broken bottles of Hennessy
|
| И в голове никак не клеится.
| And it doesn't stick in the head at all.
|
| Завтра наш братуха женится,
| Our brother is getting married tomorrow
|
| Но мы потеряли его в Вегасе.
| But we lost him in Vegas.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Че заладил, че за, ты че заладил? | What did you do, what did you do, what did you do? |
| Эй!
| Hey!
|
| Как мы умудрились потерять нашего брата? | How did we manage to lose our brother? |
| Эй!
| Hey!
|
| Че заладил, че за, ты че заладил? | What did you do, what did you do, what did you do? |
| Эй!
| Hey!
|
| Гребаный Лас-Вегас. | Fucking Las Vegas. |
| Эй!
| Hey!
|
| Братан, мы обошли отели, никакого результата, нет.
| Bro, we went around the hotels, no result, no.
|
| Одни и те же фразы повторяем персоналу. | We repeat the same phrases to the staff. |
| Слышишь?
| Do you hear?
|
| Speaking Italiano? | Speaking Italian? |
| No! | No! |
| Speak Americano? | Speak Americano? |
| No!
| No!
|
| Но мы from Kazahstano, и мы в поиске братано. | But we are from Kazakhstan, and we are looking for bro. |
| Men!
| Men!
|
| Мне звонит его жена:
| His wife calls me
|
| «Приведи его сюда, или ему полная *изда!»
| "Bring him here, or he's a complete * edition!"
|
| Да… Вот это да! | Yes ... Wow! |
| Вот это да!
| Blimey!
|
| Если честно, то я в шоке братан,.
| To be honest, I'm shocked bro.
|
| Разбитые бутылки Hennessy,
| Broken bottles of Hennessy
|
| И в голове никак не клеится.
| And it doesn't stick in the head at all.
|
| Завтра наш братуха женится,
| Our brother is getting married tomorrow
|
| Но мы потеряли его в Вегасе.
| But we lost him in Vegas.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Че заладил, че за, ты че заладил? | What did you do, what did you do, what did you do? |
| Эй!
| Hey!
|
| Как мы умудрились потерять нашего брата? | How did we manage to lose our brother? |
| Эй!
| Hey!
|
| Че заладил, че за, ты че заладил? | What did you do, what did you do, what did you do? |
| Эй!
| Hey!
|
| Гребаный Лас-Вегас. | Fucking Las Vegas. |
| Эй!
| Hey!
|
| Ебаный в рот, пацаны, мы Стасяна потеряли!
| Fuck in the mouth, boys, we lost Stasyan!
|
| (Да не потеряли, он вышел)
| (Yes, they didn’t lose, he left)
|
| Блядь, он с нами вчера вместе был, пацаны, куда он делся, блядь?
| Damn, he was with us yesterday, guys, where did he go, damn it?
|
| Аза, братан, я ж говорил, не бухай вчера, ну!
| Aza, bro, I told you not to drink yesterday, well!
|
| У меня айшана бомбит, братан, мы его потеряли!
| Aishan is bombing me, bro, we lost him!
|
| У него свадьба завтра! | He has a wedding tomorrow! |
| (Да сам придет он чё ты)
| (Yes, he will come himself)
|
| Братан, ну мы же приехали нормально.
| Bro, well, we arrived normally.
|
| (Ну мы же весь отель обшарили, ща найдется)
| (Well, we searched the whole hotel, we can find it)
|
| (Всё не парься) Как так? | (Don't worry) How so? |
| Ну куда он делся, братан,
| Well, where did he go, bro,
|
| Ну вчера же вместе начинали? | Well, did you start together yesterday? |
| (Он как минимум здесь)
| (He's at least here)
|
| Ты до меня его, Айжана вытрясет, высушит,
| You are up to me, Aizhan will shake it out, dry it out,
|
| И убьет к чертям собачьим. | And kill to hell. |
| (Да отвали, запарил!)
| (Yes, fuck off, fucked up!)
|
| Ну косяк же лишний был,
| Well, the jamb was superfluous,
|
| Братан, ну я же говорил не надо курить.
| Bro, well, I told you not to smoke.
|
| Зачем курить анашу, когда это плохо?
| Why smoke marijuana when it's bad?
|
| Вообще, Аза, ну зачем бухать?
| In general, Aza, well, why drink?
|
| Ну ты в Лас Вегас приехал бухать что ли?
| Well, did you come to Las Vegas to drink or what?
|
| (Да всё, отвали, башка болит, запарил)
| (Yes, that's it, fuck off, your head hurts, you're tired)
|
| И чё, чё делать теперь? | And what, what to do now? |
| Во пацаны, ну чё, как ты?
| Boys, well, how are you?
|
| Я это, в магаз вообще ходил. | I went to the store in general. |
| Здесь чё-то сушняк дороговатый,
| Here is something expensive dry land,
|
| Молочка купил, пацаны, чё там? | I bought milk, guys, what's up? |
| Ты чё ахуел?!
| Are you crazy?!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Че заладил, че за, ты че заладил? | What did you do, what did you do, what did you do? |
| Эй!
| Hey!
|
| Как мы умудрились потерять нашего брата? | How did we manage to lose our brother? |
| Эй!
| Hey!
|
| Че заладил, че за, ты че заладил? | What did you do, what did you do, what did you do? |
| Эй!
| Hey!
|
| Гребаный Лас-Вегас. | Fucking Las Vegas. |
| Эй! | Hey! |