Lyrics of Лейла - Jah Khalib, MAKVIN

Лейла (original)

Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Свободными ветрами между строк, мы теряем контроль.
Я разгоняю волны в океане твоих милых глаз.
Ты скромную улыбку свою от меня, прошу - не скрой.
Моя родная Leila-love, неземная Leila-love.
Зачем мне нужен мир, в котором нету места для нас?
Мне нужен мир, в котором кроме нас нету никого!
Ведь если ты не рядом - все вокруг теряет окрас.
Моя родная Leila-love, неземная Leila-love!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Шелковое платье цвета алого заката
Дарит мне мотивы, что поёт моя душа.
Сердце пишет строки, посылая к черту разум!
Напевая день за днем: неземная Leila-love.
Е!
Мы оставим наши чувства далеко за кадром.
Берег обнимает потихоньку прибой.
Я обниму тебя на фоне алого заката, -
Моя Leila-love, нежная Leila-love.
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

(translation)

Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Free winds between the lines, we're losing control.
I disperse the waves in the ocean of your sweet eyes.
You have your modest smile from me, please do not hide it.
My native Leila-love, unearthly Leila-love.
Why do I need a world in which there is no place for us?
I need a world in which there is no one but us!
After all, if you are not around, everything around loses its color.
My dear Leila-love, unearthly Leila-love!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Scarlet sunset silk dress
Gives me motives that my soul sings.
The heart writes lines, sending the mind to hell!
Singing day after day: unearthly Leila-love.
E!
We'll leave our feelings behind the scenes.
The shore embraces slowly the surf.
I will hug you against the backdrop of a scarlet sunset, -
My Leila-love, gentle Leila-love.
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!