| Дай мне (original) | Дай мне (translation) |
|---|---|
| Сияние глаз словно звёзд мириады | The radiance of your gaze—a myriad of stars set trembling |
| И я ослепший в них снова тону | And I, half-blind, am lost in their drowning shimmer anew |
| В тетради фраз о тебе миллиарды | A notebook teems—an empire of phrases, all summoning you |
| Пускай всем надоело, что о нас пишу | Let others tire of the tale I weave—our names forever blending |
| Плевать на ноты, тут главное правда! | Let the notes fall—here, truth alone is permitted to sing |
| Нет, я не пьяный, но это мой блюз | No, I am not drunken—yet this is the cadence of my blues |
| Прошу, налей глоток сладкого яда | Pour me, I beg you, a sip of your exquisite venom—let it sting |
| Всего лишь каплю с твоих сладких губ | Just a drop from your lips, that honeyed, forbidden ruse |
| Детка, дай мне своё тело, всю себя не меньше | Beloved, surrender your form—your entire soul, not less |
| Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность | As you soar skyward, beloved, offer your tenderness |
| Выкини одежду! Делай все, что ты хотела | Cast off your raiment—pursue every wish you cherished |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело! | Give me the whole of you, each ember that in you has flourished |
| Детка! | Beloved! |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Дай мне своё тело | Grant me, grant me, grant me your essence. Your form entire |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что накипело | Grant me, grant me, grant me your essence. All that’s caught fire |
| Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что ты хотела | Again, grant me, grant me, grant me your essence. All you desired |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело. Детка! | Give me your all—and all that inside you smolders, beloved! |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Дай мне своё тело | Grant me, grant me, grant me your essence. Your form entire |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что накипело | Grant me, grant me, grant me your essence. All that’s caught fire |
| Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что ты хотела | Again, grant me, grant me, grant me your essence. All you desired |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело. Детка! | Give me your all—and all that inside you smolders, beloved! |
| Ночной мегаполис за нашим окном | Midnight metropolis sprawls behind our window’s gleaming |
| В комнате жарко, потому что в комнате темно | Our chamber swelters, thick with heat—because shadow reigns |
| Тёплый оттенок огней города | Amber-tinted, the city’s lanterns like molten gold are streaming |
| Страстны и молоды, счастье без повода | We, fevered and young—reckless bliss with no reason, no chains |
| Ясно и коротко! | Crystal clear, and brief as a sword’s flash! |
| Мои руки сожмут твой изящный стан | My hands will cradle the slender arc of your waist |
| Твои ладони обнимают мои плечи | Your palms entwine my shoulders in tender, silken embrace |
| И мы разделим эту ночь пополам | Together, we will cleave the night in two and taste |
| Да, мы запомним эту ночь навечно | Yes, we will brand this night with memory’s trace |
| Детка, дай мне больше криков. Дай мне больше вздохов | Beloved, give me more cries—bestow more sighs, more wonder |
| И на каждый выдох, детка, дай мне больше стонов | And each exhalation, beloved, let it be your longing’s thunder |
| Медленно и быстро, детка, никакого стопа | Slow or swift—beloved, no bars, no end, no blunder |
| Нам так хорошо, ведь мы ведем себя так плохо | So sweet, to be so wicked—lost as angels gone under |
| Детка, дай мне своё тело, всю себя не меньше | Beloved, surrender your form—your entire soul, not less |
| Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность | As you soar skyward, beloved, offer your tenderness |
| Выкини одежду! Делай все, что ты хотела | Cast off your raiment—pursue every wish you cherished |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело! | Give me the whole of you, each ember that in you has flourished |
| Детка! | Beloved! |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Дай мне своё тело | Grant me, grant me, grant me your essence. Your form entire |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что накипело | Grant me, grant me, grant me your essence. All that’s caught fire |
| Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что ты хотела | Again, grant me, grant me, grant me your essence. All you desired |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело. Детка! | Give me your all—and all that inside you smolders, beloved! |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Дай мне своё тело | Grant me, grant me, grant me your essence. Your form entire |
| Дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что накипело | Grant me, grant me, grant me your essence. All that’s caught fire |
| Снова дай мне, дай мне, дай мне своё тело. Всё, что ты хотела | Again, grant me, grant me, grant me your essence. All you desired |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело. Детка! | Give me your all—and all that inside you smolders, beloved! |
| Дай мне своё тело, всю себя не меньше | Offer your form—your entirety, nothing less |
| Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность | As you soar skyward, beloved, offer your tenderness |
| Выкини одежду! Делай все, что ты хотела | Cast off your raiment—pursue every wish you cherished |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело! | Give me the whole of you, each ember that in you has flourished |
| Дай мне своё тело, всю себя не меньше | Offer your form—your entirety, nothing less |
| Улетая в небо, детка, дай мне свою нежность | As you soar skyward, beloved, offer your tenderness |
| Выкини одежду! Делай все, что ты хотела | Cast off your raiment—pursue every wish you cherished |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело! | Give me the whole of you, each ember that in you has flourished |
| Детка! | Beloved! |
| (Дай мне своё тело! Дай мне своё тело! Дай мне своё тело!) | (Grant me your essence! Grant me your essence! Grant me your essence!) |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело! Детка! | Give me your all—and all that inside you smolders! Beloved! |
| (Дай мне своё тело! Дай мне своё тело! Дай мне своё тело!) | (Grant me your essence! Grant me your essence! Grant me your essence!) |
| Дай мне всю себя, и всё что в тебе накипело! Детка! | Give me your all—and all that inside you smolders! Beloved! |
| Всё, что ты хотела. Детка. Всё, что накипело. Детка! | All you ever yearned for, beloved. All that is burning, beloved! |
| Дай мне своё тело. Детка! Дай мне своё тело. Детка! | Grant me your essence. Beloved! Grant me your essence. Beloved! |
| Всё, что ты хотела. Детка. Всё, что накипело. Детка! | All you ever yearned for, beloved. All that is burning, beloved! |
| Дай мне своё тело. Детка! Дай мне своё тело. Детка! | Grant me your essence. Beloved! Grant me your essence. Beloved! |
Translation of the song lyrics Дай мне - Jah Khalib
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дай мне , by -Jah Khalib
Song from the album: Если Че Я Баха
In the genre:Русский рэп
Release date:13.10.2016
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Song tags:
#Day mne
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 |