Translation of the song lyrics Venter Du - Jærv

Venter Du (original)

Venter du på hun vågner op?
Venter du på hun ser dig i øjnene?
Venter du, selv at sige stop?
Forventer du mennekset forguder?
Fanger du hendes eventyr?
Fanger du når hun prøver at skyde dig?
Fanger du når hun afskyer?
Du tog hende uden at spørge
Hver gang hun lyver
Hver gang hun lyver kigger du den anden vej
Som om det stikker
Som om det stikker kigger du den anden vej
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror du ligger, du ligger bare lige der
Dig og de fældede træer, de fældede træer
Kender du hendes talestrøm?
Kender du navnet på hendes rækker?
Kender du alle i det rum?
Forventer du mennesket forguder?
Ingen dag kan du melde ud
Ingen dage kan du rejse dig over
Ingen dage er du sendebud
Du tog hende uden at spørge
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du ligger, du ligger bare lige der
Dig og de fældede træer, de fældede træer

(translation)

Are you waiting for her to wake up?
Are you waiting for her to look you in the eye?
Are you waiting, even to say stop?
Do you expect mankind to adore?
Do you catch her adventures?
Do you catch when she tries to shoot you?
Do you catch her loathing?
You took her without asking
Every time she lies
Every time she lies you look the other way
As if it stings
As if it stings, you look the other way
I think you are waiting for an adventure
I think you are waiting for an adventure
I think you're just lying there
You and the felled trees, the felled trees
Do you know her speaking flow?
Do you know the name of her ranks?
Do you know everyone in that room?
Do you expect man to adore?
No day can you unsubscribe
No days you can rise above
No days you are a messenger
You took her without asking
I think you are waiting for an adventure
I think you are waiting for an adventure
I think you're lying, you're just lying there
You and the felled trees, the felled trees