Translation of the song lyrics Stille Hjerte - Jærv

Stille Hjerte (original)

Må jeg slå det ihjel?
Det imellem os vi bilder os ind
Farverne blander selv
Eller falder ud i stille vind
Jeg vil køre ud i natten
Jeg vil køre uden lyd
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Jeg vil køre ned ad bakker
Jeg vil køre uden tid
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Må jeg dreje dit sind?
Mine ben og arme vender alt om
Vender vi lykken ind?
Som et skud i tågnerne der kom
Digter jeg ik ordene fra din mund?
Jeg ka' høre ordene, «smuk og ond»
Jeg vil køre ud i natten
Jeg vil køre uden lyd
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Jeg vil køre ned ad bakker
Jeg vil køre uden tid
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Stille hjerte
Smuk og ond
Stille hjerte
Jeg vil køre ud i natten
Jeg vil køre uden lyd
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Jeg vil køre ned ad bakker
Jeg vil køre uden tid
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Stille hjerte, åh

(translation)

Can I kill it?
That between us we imagine
The colors mix themselves
Or fall out in quiet winds
I want to drive out into the night
I want to drive without sound
Silent heart fills the room
Quiet heart
I want to drive down hills
I want to run without time
Silent heart fills the room
Quiet heart
Can I twist your mind?
My legs and arms turn everything around
Are we turning the luck around?
Like a shot in the mists that came
Am I ik poetizing the words from your mouth?
I can hear the words, "beautiful and evil"
I want to drive out into the night
I want to drive without sound
Silent heart fills the room
Quiet heart
I want to drive down hills
I want to run without time
Silent heart fills the room
Quiet heart
Quiet heart
Beautiful and evil
Quiet heart
I want to drive out into the night
I want to drive without sound
Silent heart fills the room
Quiet heart
I want to drive down hills
I want to run without time
Silent heart fills the room
Quiet heart
Quiet heart, oh