Song information On this page you can find the lyrics of the song Les F..., artist - Jacques Brel. Album song Les marquises, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Barclay
Song language: French
Les F...(original) |
Les Flamingants |
Chanson comique! |
Messieurs les Flamingants |
J’ai deux mots à vous rire |
Il y a trop longtemps |
Que vous me faites frire |
À vous souffler dans le cul |
Pour devenir autobus |
Vous voilà acrobates |
Mais vraiment rien de plus |
Nazis durant les guerres |
Et catholiques entre elles |
Vous oscillez sans cesse |
Du fusil au missel |
Vos regards sont lointains |
Votre humour est exsangue |
Bien qu’y aient des rues à Gand |
Qui pissent dans les deux langues |
Tu vois quand j’pense à vous |
J’aime que rien ne se perde |
Messieurs les Flamingants |
Je vous emmerde |
Vous salissez la Flandre |
Mais la Flandre vous juge |
Voyez la mer du Nord |
Elle s’est enfuie de Bruges |
Cessez de me gonfler |
Mes vieilles roubignoles |
Avec votre art flamand italo-espagnol |
Vous êtes tellement tellement |
Beaucoup trop lourd |
Que quand les soirs d’orage |
Des Chinois cultivés |
Me demandent d’où je suis |
Je réponds fatigué |
Et les larmes aux dents: |
«Ik ben van Luxembourg» |
Et si aux jeunes femmes |
On ose un chant flamand |
Elle s’envolent en rêvant |
Aux oiseaux roses et blancs |
Et je vous interdis |
D’espérer que jamais |
À Londres sous la pluie |
On puisse vous croire anglais |
Et je vous interdis |
À New York ou Milan |
D'éructer mes seigneurs |
Autrement qu’en flamand |
Vous n’aurez pas l’air con |
Vraiment pas con du tout |
Et moi je m’interdis |
De dire que je m’en fous |
Et je vous interdis |
D’obliger nos enfants |
Qui ne vous ont rien fait |
À aboyer flamand |
Et si mes frères se taisent |
Et bien tant pis pour elles |
Je chante persiste et signe: |
Je m’appelle Jacques Brel |
(translation) |
The Flamingos |
Comedy song! |
Gentlemen the Flamingos |
I have two words to laugh at you |
Too long ago |
That you fry me |
To blow up your ass |
To become a bus |
You are acrobats |
But really nothing more |
Nazis during the wars |
And Catholics among themselves |
You constantly oscillate |
From Rifle to Missal |
Your eyes are distant |
Your humor is bloodless |
Although there are streets in Ghent |
Who piss in both languages |
You see when I think of you |
I like that nothing goes to waste |
Gentlemen the Flamingos |
fuck you |
You dirty Flanders |
But Flanders is judging you |
See the North Sea |
She ran away from Bruges |
Stop puffing me up |
My old roubignoles |
With your Italian-Spanish Flemish art |
You are so so |
Much too heavy |
That when stormy evenings |
Cultured Chinese |
Ask me where I'm from |
I answer tired |
And the tears to the teeth: |
"Ik ben van Luxembourg" |
What if to young women |
We dare a Flemish song |
They fly away dreaming |
To pink and white birds |
And I forbid you |
To hope that never |
In London in the rain |
We can believe you English |
And I forbid you |
In New York or Milan |
To belch my lords |
Other than in Flemish |
You won't look stupid |
Really not dumb at all |
And I forbid myself |
To say I don't care |
And I forbid you |
To force our children |
Who didn't do anything to you |
Flemish Barking |
And if my brothers are silent |
Well too bad for them |
I sing persist and sign: |
My name is Jacques Brel |