Song information On this page you can read the lyrics of the song Les amants de coeur , by - Jacques Brel. Song from the album Les Bonbons (Vol.8), in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2003
Record label: Barclay
Song language: French
Les amants de coeur(original) |
| Ils s’aiment, s’aiment en riant |
| Ils s’aiment, s’aiment pour toujours |
| Ils s’aiment tout au long du jour |
| Ils s’aiment, s’aiment, s’aiment tant |
| Qu’on dirait des anges d’amour |
| Des anges fous se protégeant |
| Quand se retrouvent en courant |
| Les amants |
| Les amants de cœur |
| Les amants |
| Ils s’aiment, s’aiment à la folie |
| S’effeuillant à l’ombre des feux |
| Se découvrant comme deux fruits |
| Puis se trouvant n'être plus deux |
| Se dénouant comme velours |
| Se reprenant au petit jour |
| Et s’endormant les plus heureux |
| Les amants |
| Les amants de cœur |
| Les amants |
| Ils s’aiment, s’aiment en tremblant |
| Le cœur mouillé, le cœur battant |
| Chaque seconde est une peur |
| Qui croque le cœur entre ses dents |
| Ils savent trop de rendez-vous |
| Où ne vinrent que des facteurs |
| Pour n’avoir pas peur du loup |
| Les amants |
| Les amants de cœur |
| Les amants |
| Ils s’aiment, s’aiment en pleurant |
| Chaque jour un peu moins amants |
| Quand ils ont bu tout leur mystère |
| Deviennent comme sœur et frère |
| Brûlent leurs ailes d’inquiétude |
| Redeviennent deux habitudes |
| Alors changent de partenaire |
| Les amants |
| Les amants de cœur |
| Les amants |
| Qui s’aiment, s’aiment en riant |
| Qui s’aiment, s’aiment pour toujours |
| Qui s’aiment tout au long du jour |
| Qui s’aiment, s’aiment, s’aiment tant |
| Qu’on dirait des anges d’amour |
| Des anges fous se protégeant |
| Quand ils se retrouvent en courant |
| Les amants |
| Les amants de cœur |
| Les amants |
| (translation) |
| They love each other, love each other laughing |
| They love each other, love each other forever |
| They love each other all day long |
| They love each other, love each other, love each other so much |
| They look like angels of love |
| Mad angels protecting themselves |
| When meet running |
| The lovers |
| lovers at heart |
| The lovers |
| They love each other, love each other madly |
| Stripping in the shadow of the fires |
| Discovering each other like two fruits |
| Then finding themselves no longer two |
| unraveling like velvet |
| Picking up at daybreak |
| And falling asleep the happiest |
| The lovers |
| lovers at heart |
| The lovers |
| They love each other, love each other trembling |
| The wet heart, the beating heart |
| Every second is a fear |
| Who crunches the heart between his teeth |
| They know too many dates |
| Where only postmen came |
| To not be afraid of the wolf |
| The lovers |
| lovers at heart |
| The lovers |
| They love each other, love each other crying |
| Every day a little less lovers |
| When they drank all their mystery |
| Become like sister and brother |
| Burn their wings of worry |
| Become two habits again |
| So switch partners |
| The lovers |
| lovers at heart |
| The lovers |
| Who love each other, love each other laughing |
| Who love each other, love each other forever |
| Who love each other all day long |
| Who love each other, love each other, love each other so much |
| They look like angels of love |
| Mad angels protecting themselves |
| When they meet running |
| The lovers |
| lovers at heart |
| The lovers |