Song information On this page you can read the lyrics of the song Départs , by - Jacques Brel. Song from the album Les Sessions Radio Hasselt, in the genre ПопRelease date: 05.03.2015
Record label: Smith & Co
Song language: French
Départs(original) |
| Toutes les amitiés |
| Qu’on laisse mourir |
| Qu’on laisse tomber |
| Pour aller courir |
| Sur de vains chemins |
| Cherchant pas à pas |
| Un bonheur humain |
| Qu’on ne connaît pas |
| Amitiés anciennes |
| Vieilles comme la vie |
| Idées faites siennes |
| Et que l’on renie |
| Visage sans nom |
| Prénom sans visage |
| Rires que nous perdons |
| Inutiles bagages |
| Tous les «au revoir» |
| Qu’on lance à la ronde |
| Parce qu’on croit devoir |
| Parcourir le monde |
| Et tous les adieux |
| Aux filles donnés |
| C’est trop d'être d’eux |
| Allant guerroyer |
| Les bonheurs qu’on sème |
| A chaque départ |
| Meurent vite d’eux-mêmes |
| Sur les quais de gare |
| Tous les «au revoir» |
| Et tous les adieux |
| Nous rendent l’espoir |
| Nous rendent plus vieux |
| (translation) |
| all friendships |
| That we let die |
| Let's drop |
| To go running |
| On vain paths |
| Searching step by step |
| A human happiness |
| What we don't know |
| old friendships |
| Old as life |
| Ideas made his own |
| And we deny |
| nameless face |
| Faceless first name |
| Laughter we lose |
| Unnecessary baggage |
| All the "goodbyes" |
| Let's throw around |
| Because we believe we have to |
| Travel the world |
| And all goodbyes |
| To the girls given |
| It's too much to be of them |
| Going to war |
| The happiness we sow |
| At every departure |
| Die quickly by themselves |
| On the station platforms |
| All the "goodbyes" |
| And all goodbyes |
| give us hope |
| make us older |