| Ho bisogno di più spazio per cambiare pelle
| I need more room to change skin
|
| Come mi chiamo? | What's My Name? |
| Sono sazio di 'ste tarantelle
| I'm full of 'ste tarantella
|
| Dai, mendichiamo, voglio solo contare le stelle
| Come on, let's beg, I just want to count the stars
|
| Non i soldi, fammi solo contare le stelle
| Not the money, just let me count the stars
|
| Non i morti, voglio solo la tua pelle addosso
| Not the dead, I just want your skin on
|
| Quando sono nato non avevo pelle addosso
| When I was born I didn't have skin on
|
| Ed ero penna e inchiostro in connessione con qualcosa
| And I was pen and ink in connection with something
|
| Quando penso sento l’eco, frate', Il nome della rosa
| When I think, I hear the echo, brother, The name of the rose
|
| Tutti quanti avvelenati, chi per rabbia, chi per noia, chi
| All of them poisoned, some out of anger, some out of boredom, some
|
| Chi prenota qui per aria, siamo come chi
| Who books here in the air, we are like who
|
| Non mangia da due lucri perché non c'è cibo in frigo
| He does not eat for two profits because there is no food in the fridge
|
| Sai che siamo come i lupi, un po' mansueti, un po' assassini
| You know we are like wolves, a little tame, a little murderer
|
| Guarda l’occhio, dopo prova a definire una persona, dai
| Look at the eye, then try to define a person, come on
|
| Se ha l’ombra dentro oppure gioia, oppure «cosa c’hai?!»
| If it has a shadow inside or joy, or "what do you have ?!"
|
| Non faccio tutto ciò per gloria ma per comprensione
| I do not do this for glory but for understanding
|
| Chiunque c’ha un po' di ragione subisce oppressione | Anyone who has a little reason suffers oppression |