| Se poi domani ti svegli e riappari così
| Then if you wake up tomorrow and reappear like this
|
| Solo perché è lunedì, mi richiami
| Just because it's Monday, you call me back
|
| Prendimi le mani e stringimi
| Take my hands and hold me
|
| Tanto a tutto il resto ci pensiamo domani
| We'll think about everything else tomorrow
|
| Ti porterò da me
| I'll take you to me
|
| Su una casa tutta mia, «Come va col rap?»
| On my own house, "How's it going with rap?"
|
| Tutto a po', è la vita mia, «Non cambiare che
| Everything a little bit, it's my life, «Don't change that
|
| Fuori è pieno di pazzia», io rimango me, eh
| Outside it is full of madness », I remain me, eh
|
| Correvamo tra le vie, eh
| We ran through the streets, eh
|
| Le crisi tue e le crisi mie, eh
| Your crises and my crises, huh
|
| Mi fermo nelle simmetrie, eh
| I stop in the symmetries, huh
|
| Dell’arte bella perché vive, eh
| Of beautiful art because it lives, eh
|
| I tasti bianchi del mio piano, la tocco piano
| The white keys of my piano, I touch it softly
|
| Il cielo scuro se tornavo, ma non tornavo
| The dark sky if I returned, but I did not return
|
| Il trucco in viso che brillava, io che brillavo
| The makeup in the face that shone, me that shone
|
| La cassa a tempo che suonava, io che cantavo
| The drum in time playing, me singing
|
| Ho la situazione in mano, è quello che pensavo
| I have the situation in hand, that's what I thought
|
| Che mi ha lasciato con l’amaro, adesso non le parlo
| That she left me with the bitterness, now I'm not talking to her
|
| Magari scrivo delle bozze, magari le salvo
| Maybe I write some drafts, maybe I save them
|
| Magari corro sulle rocce, magari ricasco
| Maybe I run on the rocks, maybe I fall back
|
| Se poi domani ti svegli e riappari così
| Then if you wake up tomorrow and reappear like this
|
| Solo perché è lunedì, mi richiami
| Just because it's Monday, you call me back
|
| Prendimi le mani e stringimi
| Take my hands and hold me
|
| Tanto a tutto il resto ci pensiamo domani
| We'll think about everything else tomorrow
|
| È bello l’amore, ma se fatto di valori
| Love is beautiful, but if it is made up of values
|
| Che regina del cuore, sei una regina di cuori
| What a queen of heart, you are a queen of hearts
|
| Ho fatto sogni migliori, scrivo strofe a milioni
| I had better dreams, I write verses by the millions
|
| Io non voglio i milioni, ma tu
| I don't want the millions, but you
|
| Di quello che è stato, niente di sbagliato
| Of what it was, nothing wrong
|
| Se vedi il futuro immerso nel passato
| If you see the future immersed in the past
|
| E ora ciò che mi resta è un vuoto nel petto
| And now what I have left is a void in my chest
|
| E i tuoi vestiti sul letto
| And your clothes on the bed
|
| Sembri un angelo nudo, ma tu vuoi avere di più
| You look like a naked angel, but you want to have more
|
| Non puoi avere la luce se vivi sempre al buio
| You can't have light if you always live in the dark
|
| Vivo sempre in tour, sempre solo
| I always live on tour, always alone
|
| E mo ti scopro in tour con un nuovo uomo, dai
| And now I discover you on tour with a new man, come on
|
| Ami le foto ed i commenti
| Love the photos and comments
|
| Domani mi richiami, ma stanotte ne ami venti, yeah
| Tomorrow you call me back, but tonight you love twenty, yeah
|
| Ci siamo amati da incoscienti
| We loved each other unconsciously
|
| Stasera è per la vita, ma domani conoscenti, yeah
| Tonight is for life, but acquaintances tomorrow, yeah
|
| Stasera passi? | Are you passing tonight? |
| Va bene amarsi
| It's okay to love each other
|
| Ma è tardi senza di te, eh
| But it's late without you, huh
|
| Quando guardo i suoi occhi
| When I look into his eyes
|
| A volte dipinto ci vedo te, eh
| Sometimes I see you painted, huh
|
| Se poi domani ti svegli e riappari così
| Then if you wake up tomorrow and reappear like this
|
| Solo perché è lunedì, mi richiami
| Just because it's Monday, you call me back
|
| Prendimi le mani e stringimi
| Take my hands and hold me
|
| Tanto a tutto il resto ci pensiamo domani
| We'll think about everything else tomorrow
|
| Domani, domani, non andare, rimani
| Tomorrow, tomorrow, don't go, stay
|
| Rimani, rimani con il gelo negli occhi
| Stay, stay with the cold in your eyes
|
| Così freddo mi tocchi | So cold you touch me |