Translation of the song lyrics Camera con vista - Federica Abbate, Lorenzo Fragola

Camera con vista (original)

Dan-da dan-da dan-dan
Dan-da dan-da dan-dan
Cerco una scusa buona per non essere me stessa uho-oh
A disagio col bicchiere in mano persa ad una festa uho-oh
Ed io che vedo vestite meglio di me tutte le altre
In questo posto non vedi che sono finte anche le piante
E fissavo il vuoto fuori da quella finestra
In cerca di qualcosa che davvero mi interessa
Fammi fare un giro che ho bisogno di aria aperta
Come sarebbe stare in una vita un po' diversa
A volte vorrei vivere su un’isola deserta
Ma poi alla fine mi annoierei
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai
E stavamo nella macchina a fare piccole le ore
Immobili a pensare che le cose si sistemano da sole
E quando stringi una mano intanto hai già scordato il nome
Però se mi stringi tu me lo ricordo eccome
Non ti ho più risposto ma non ti ho dimenticato
Come andare in bici quando l’asfalto è bagnato
Resto in equilibrio e se ti penso a volte cado
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai
Anche se non so stare vicina e nemmeno lontana da te
Ci gridiamo contro le peggio cose ma poi ci vediamo da me
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai

Camera con vista (translation)

Dan-da dan-da dan-dan
Dan-da dan-da dan-dan
Seeking a good excuse not to be me uho-oh
Uncomfortable with glass in hand lost at a uho-oh party
And I who see all the others dressed better than me
In this place you don't see that the plants are also fake
And I stared into space outside that window
Looking for something that really interests me
Give me a ride I need some fresh air
What it would be like to be in a slightly different life
Sometimes I would like to live on a desert island
But then eventually I would get bored
Who knows if you will book later
Dan-da dan-da dan-dan
A room with a view of my troubles
Dan-da dan-da dan-dan
And really take me high at least you, at least you
So much that I don't see down, I see down
Who knows if you'll take me there
Dan-da dan-da dan-dan
Or if all your but ever become
And we were in the car making the hours small
Motionless to think that things will settle themselves
And when you shake a hand in the meantime you have already forgotten the name
But if you hold me, I remember it all right
I have not answered you again but I have not forgotten you
Like riding a bike when the asphalt is wet
I stay in balance and if I think of you sometimes I fall
Who knows if you will book later
Dan-da dan-da dan-dan
A room with a view of my troubles
Dan-da dan-da dan-dan
And really take me high at least you, at least you
So much that I don't see down, I see down
Who knows if you'll take me there
Dan-da dan-da dan-dan
Or if all your but ever become
Even if I don't know how to be near and not even far from you
We shout at each other the worst things but then see you at my place
Who knows if you will book later
Dan-da dan-da dan-dan
A room with a view of my troubles
Dan-da dan-da dan-dan
And really take me high at least you, at least you
So much that I don't see down, I see down
Who knows if you'll take me there
Dan-da dan-da dan-dan
Or if all your but ever become