| Io molto troppo spesso non so come mi chiamo
| I very too often don't know my name
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| I don't know where I lived, because I was staying with me
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| A little bit the same, it's a little different, I have to make it clear
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| I hold my world in my hand and I share it with you
|
| Perchè molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Because too often I don't know my name
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| I don't know where I lived, because I was staying with me
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| A little bit the same, it's a little different, I have to make it clear
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| I hold my world in my hand and I share it with you
|
| Se tiro uno schiaffo io mi autodistruggo
| If I slap myself I self-destruct
|
| Perché ho il mio mondo in mano.
| Because I have my world in my hand.
|
| Se sono giusto lo sarò, ma perché in modo innato
| If I am right I will be, but because in an innate way
|
| Non toccarmi il capo fra'
| Don't touch my head between
|
| Faccio a meno del cappio
| I do without the noose
|
| D’oro placato, devi pagarmi il dazio
| With appeased gold, you have to pay me the duty
|
| Impara a contare le cose a cui tieni
| Learn to count the things you care about
|
| Impara a tornare, ma sopra i tuoi piedi
| Learn to return, but above your feet
|
| In casa a suonare per ora da ieri
| At home playing for now since yesterday
|
| Taglia col mare a colmare i rilievi
| Cut with the sea to fill the reliefs
|
| In tana, letargo
| In lair, lethargy
|
| Gincana nel tratto di strada
| Gincana in the stretch of road
|
| Che stacco da portarmi appresso
| What a detachment to carry with me
|
| In campana, mi racco, mi chiama, riscatto
| In the bell, he picks me up, he calls me, I redeem
|
| Tu fammi il ritratto così non mi perdo
| You paint my portrait so I don't get lost
|
| Ricordati da dove vieni, sempre
| Remember where you come from, always
|
| Mentre scordati da dove viene il vento
| While you forget where the wind comes from
|
| Che trasporta tutto quanto
| Carrying everything
|
| E' il tempo quello che stavo aspettando
| Time is what I've been waiting for
|
| E' il tempo quello che ti cambia giorno dopo giorno aspetto
| Time is what changes you day after day I wait
|
| Quello che si cambia giorno dopo giorno, aspetta
| What changes day after day, wait
|
| Io non accetto che il tempo mi cambi
| I don't accept that time changes me
|
| Se mi taglia gli arti e poi ciba le belve e svengo perché…
| If he cuts my limbs and then feeds the beasts and I faint because ...
|
| Io molto troppo spesso non so come mi chiamo
| I very too often don't know my name
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| I don't know where I lived, because I was staying with me
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| A little bit the same, it's a little different, I have to make it clear
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| I hold my world in my hand and I share it with you
|
| Perchè molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Because too often I don't know my name
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| I don't know where I lived, because I was staying with me
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| A little bit the same, it's a little different, I have to make it clear
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| I hold my world in my hand and I share it with you
|
| Nel tunnel «droga» guarda quanta coda
| In the "drug" tunnel, look at how much queue
|
| Guarda quante cose, fra', ti stai perdendo
| Look how many things, bro, you're missing out on
|
| Se m' ascolti un’ora cambierà qualcosa
| If you listen to me for an hour, something will change
|
| Se m' ascolti sempre cambierai da dentro
| If you always listen to me you will change from within
|
| No, che non ti sento, ma vai, tanto osservo
| No, I don't hear you, but go, I watch a lot
|
| Ma dall’alto intendo, fai che sto cadendo
| But from above I mean, make sure I'm falling
|
| Fra', ho raschiato il fondo, sto cambiando il mondo
| Between ', I scraped the bottom, I'm changing the world
|
| Per te non c'è verso, sembra stia impazzendo
| For you there is no way, it seems to be going crazy
|
| Luce orientami su e giù
| Light orient me up and down
|
| Fumo lento dalla mia kush
| Slow smoke from my kush
|
| E' il mio tempio e non ci sta nessuno
| It is my temple and nobody is there
|
| E' il mio tempo e questo è già sicuro
| It is my time and this is already for sure
|
| Fin da quando giocavo al campetto
| Ever since I played on the pitch
|
| Che tornavo ancora a casa presto
| That I was still coming home early
|
| Che nella casa esisteva un letto
| That there was a bed in the house
|
| Ora la casa è il rumore del vento
| Now the house is the sound of the wind
|
| No, no, non tutto ciò che provi è reale
| No, no, not everything you feel is real
|
| A meno che non vivi al castello
| Unless you live in the castle
|
| Ma sono classe popolare
| But they are popular class
|
| E il mio sentiero lo traccio con un pastello
| And I trace my path with a pastel
|
| Io molto troppo spesso non so come mi chiamo
| I very too often don't know my name
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| I don't know where I lived, because I was staying with me
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| A little bit the same, it's a little different, I have to make it clear
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| I hold my world in my hand and I share it with you
|
| Perché molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Because all too often I don't know my name
|
| Non so dove abitavo perché stavo con me
| I don't know where I lived because I was staying with me
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| A little bit the same, it's a little different, I have to make it clear
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| I hold my world in my hand and I share it with you
|
| E lo divido con te | And I share it with you |