Translation of the song lyrics The Rude Girl - Ivy Queen

The Rude Girl (original)

Hey, Yo Queen!
Why’d you got all these people tryna' bring it to you, ah?
I don’t know but if you wanna test me…
Bust it!
Otra vez, The Original
Rude Girl Ivy Queen
Mi voz, The Flow, like a Criminal
Dime donde se encuentra tu Celeste preferido
La lección la aprenderá
La que se oponga a mi sonido
Once again, alas entender
Ivy The Queen empezó otra vez
Te encuentras envidiosa, aceptalo, lo que tiene
Que hace su majestad, dueña de la corona
Chica, Chica, On The Top
Once again Me on the Top
Errores que cometiste los tienes tu que aceptar
Si me quitas algo a mi
Ten cuidao' con tu vida
Porque te pueden castigar
Por eso
Todo lo que pasa la vuelta tiene que dar
Hoy comienzo mi teoria
Llena de sabiduria
Porque nunca yo pensé
Que tantas cosas pasarían
Que la gente que dicen ser tus amigos
Te den la espalda y te traspasen como filo
Otros en la edad se tienen que fijar
Quieres buscarle a tu hija, chico de alta sociedad
Me juzgan delicuente
Mi pasado yo borré de mi mente
Tanto daño hace la gente
Vengo dando tumbos
Por el mundo
Quiero sentarme
A disfrutar de mi triunfo
Por que razón un ser humano, mira tiene que sufrir
Vivir de la tristeza, para luego morir
Diggidi-DJ Nelson, siguelo que yo prosigo
Pon el ritmo que tu creas
Y las voces que yo tiro
Hablando la realidad
Te tendre que humillar
Si tu me tiras a mi, pues te tengo que bajar
Para La Queen no hay Coco-Busta'
Como de siempre lo mucho enfada
Cuando algo me molesta
Lo resuelvo yo con ganas
Piensa bien si dices algo y no lo vayas a cumplir
Porque La Queen nunca perdona los pecados contra mi
Follow me!
Now one time thru' come, Me Original
Si tu criticas, me molesto
No jamás, no jamás
Piensa, para la guerra otra vez The Rude Girl
Ya tu lo sabes
La fama tu puedes ganarte
Pero conmigo no vas a poder
Dime solo tu a mi
Si tu sientes deseos
De entrar a la batalla con La Queen
Ambición es lo que piensa
Aprende a tener paciencia
Porque sino ya declaras, ya tu fin
Dios, Dios, Dios siempre perdona
El que busca su camino
El que sea la realidad y camine a su paso fino
Atacando lo irreal que vive en la fantasía
Que no quiere aceptar, todos tenemos que luchar, luchar
Pues si como no, señor soy yo
La que es dueña del trono
Y que al joven defendio
Pues no
Levanten calumnia contra La Queen
Porque a la envidia le pongo fin
Piensa bien si dices algo y no lo vayas a cumplir
Porque La Queen nunca perdona los pecados contra mi
Once again, alas entender
Ivy The Queen empezó otra vez
Errores que cometiste los tienes tu que aceptar
Porque todo lo que hagas luego tu la pagarás
Dime solo tu a mi
Si tu sientes deseos
De entrar a la batalla con La Queen
Ambición es lo que piensa
Aprende a tener paciencia
O sino es que declaras, ya tu fin
Me Nuh Gwann No Trouble
(Original for ever…)
You get?
(Ahh yeaaah…)
Bust it!
Bust it!
Bust it!
(Que llegó la Queen…)
Bust it!
Bust it!
Bust it!

(translation)

Hey Yo Queen!
Why’d you got all these people tryna' bring it to you, huh?
I don't know but if you wanna test me…
Bust it!
Again, The Original
Rude Girl Ivy Queen
My voice, The Flow, like a Criminal
Tell me where your favorite Celeste is
The lesson will be learned
The one that opposes my sound
Once again, wings understand
Ivy The Queen started again
You find yourself envious, accept it, what she has
That she makes her majesty of her, owner of the crown
Girl, Girl, On The Top
Once again Me on the Top
Mistakes you made you have to accept
If you take something from me
Be careful with your life
Because they can punish you
So
Everything that goes around has to give
Today I start my theory
full of wisdom
Because I never thought
that so many things would happen
That the people who claim to be your friends
They turn their backs on you and pierce you like an edge
Others in the age have to be fixed
You wanna pick up your daughter, high society boy
they judge me delinquent
My past I erased from my mind
People do so much damage
I come tumbling
Around the world
I want to sit
to enjoy my triumph
For what reason a human being, look, has to suffer
Live in sadness, then die
Diggidi-DJ Nelson, follow what I follow
Put the rhythm that you create
And the voices that I throw
speaking reality
I will have to humiliate you
If you throw me, then I have to lower you
For The Queen there is no Coco-Busta'
As usual it makes him very angry
when something bothers me
I solve it with desire
Think carefully if you say something and you are not going to comply
'Cause the queen never forgives sins against me
Follow me!
Now one time thru' come, Me Original
If you criticize, I get upset
not ever, not ever
Think, for war again The Rude Girl
you already know
The fame you can earn
But with me you will not be able
tell me only you
If you feel desires
From entering the battle with The Queen
Ambition is what you think
learn to be patient
Because otherwise you declare, and your end
God, God, God always forgives
He who finds his way
The one that is reality and walks at its fine pace
Attacking the unreal that lives in fantasy
Who does not want to accept, we all have to fight, fight
Well yes of course, sir it's me
The one who owns the throne
And that the young man defended
Well no
Raise slander against The Queen
Because I put an end to envy
Think carefully if you say something and you are not going to comply
'Cause the queen never forgives sins against me
Once again, wings understand
Ivy The Queen started again
Mistakes you made you have to accept
Because everything you do later you will pay for it
tell me only you
If you feel desires
From entering the battle with The Queen
Ambition is what you think
learn to be patient
Or else it is that you declare, and to your end
Me Nuh Gwann No Trouble
(Original for ever…)
You get?
(ahh yeaaah…)
Bust it!
Bust it!
Bust it!
(That the Queen arrived…)
Bust it!
Bust it!
Bust it!