| That was then
| That was then
|
| This is now
| This is now
|
| Musa
| Muse
|
| Ya no hay serenatas de amor
| There are no more serenades of love
|
| Ya no hay serenatas de amor
| There are no more serenades of love
|
| Ya nadie dedica canciones en el balcón
| No one dedicates songs on the balcony anymore
|
| Busco a un Romeo
| I'm looking for a Romeo
|
| Que le cante a esta Julieta
| Let him sing to this Juliet
|
| Pero como no hay ninguno
| But since there is none
|
| Esta historia va a la inversa
| This story goes in reverse
|
| En peligro de extinción
| In danger of extinction
|
| No dejemos que se caiga
| Let's not let it fall
|
| Trepare por un balcón
| Climb up a balcony
|
| Aunque sea en mini falda
| Even if it's in a mini skirt
|
| Y antes de que salga el sol
| And before the sun rises
|
| Yo te juro vida mía
| I swear to you my life
|
| Que la historia cambiaria
| That history would change
|
| Cuando escuches mi corazón
| when you listen to my heart
|
| Como en los tiempos de antes
| Like in the old days
|
| Del verdadero romance
| of true romance
|
| Mi vida si tu no lo haces
| My life if you don't
|
| Yo tomo las riendas
| I take the reins
|
| Para que asi entiendas
| So that you understand
|
| Que esto es amor
| that this is love
|
| Que esto es amor
| that this is love
|
| Ivy Queen
| Ivy Queen
|
| Musa (musa)
| muse (muse)
|
| Que esto es amor
| that this is love
|
| Mi vida si tú no lo haces
| My life if you don't
|
| Yo tomo las riendas
| I take the reins
|
| Para que comprendas
| for you to understand
|
| Que esto es amor
| that this is love
|
| Ahí hombre!
| There man!
|
| Ahora que tengo tu atención
| Now that I have your attention
|
| Ahora que tengo tu atención
| Now that I have your attention
|
| Yo no quiero estar
| I don't want to be
|
| En peligro de extinción
| In danger of extinction
|
| Si no hay Romeos
| If there are no Romeos
|
| Sé que habrán muchas Julietas
| I know there will be many Juliets
|
| Que treparan por un balcón
| That they climb over a balcony
|
| Pa' cantarle lo que sientan
| To sing to him what they feel
|
| Como en los tiempos de antes
| Like in the old days
|
| Del verdadero romance
| of true romance
|
| Mi vida si tú no lo haces
| My life if you don't
|
| Yo tomo las riendas, como dice
| I take the reins, as it says
|
| Para que así entiendas, para que entiendas pa
| So that you understand, so that you understand pa
|
| Que esto es amor (aja eso es así)
| That this is love (aha that's how it is)
|
| Esto es amor
| This is Love
|
| Que esto es amor
| that this is love
|
| Y yo tu musa (tu musa)
| And I your muse (your muse)
|
| Que esto es amor
| that this is love
|
| Que no me va a dejar morir
| That is not going to let me die
|
| Que no te
| that you don't
|
| Y yo lo sé (yo lo sé)
| And I know (I know)
|
| Que nos fuimos papa
| that we left dad
|
| Y dale pa' Colombia
| And give it to Colombia
|
| Ivy Queen (musa)
| Ivy Queen (muse)
|
| Eee ee ee eeeeee (eee noriega)
| Eee ee eeeeee (eee noriega)
|
| Eso es así
| That's how it is
|
| Eee ee ee eeeeee (y yo tu musa)
| Eee ee eeeeee (and I your muse)
|
| Eee ee ee eeeeee (dale predikador)
| Eee ee eeeeee (give preacher)
|
| Que eso me gusta
| I like that
|
| Eee ee ee eeeeee (pa' colombia)
| Eee ee eeeeee (for Colombia)
|
| Pa' panama
| for panama
|
| Pa' puerto rico
| for Puerto Rico
|
| Latinos
| latinos
|
| Hey yo la reina
| hey yo the queen
|
| Una vez más
| One more time
|
| Musa. | Muse. |