| Atención
| Attention
|
| Atención
| Attention
|
| Ms. Queen is here
| Ms. Queen is here
|
| (How 'bout that)
| (How 'bout that)
|
| Lo comentan en las esquinas
| They talk about it in the corners
|
| Que a ella le llaman «La Asesina»
| That they call her "The Assassin"
|
| Oh-oh-oh, entran, pero no saben
| Oh-oh-oh, they come in, but they don't know
|
| Que se debe respetar el código de calle, eh, eh, eh
| That the street code must be respected, eh, eh, eh
|
| The Queen is here, baby
| The Queen is here, baby
|
| And I’m her boss, daddy
| And I'm her boss, daddy
|
| Estoy puesta pa' mí, vamos a dejar el drama
| I'm set for me, let's leave the drama
|
| Motherfucker, soy rey, yo no soy rama y la calle me aclama
| Motherfucker, I am king, I am not rama and the street acclaims me
|
| Y me llaman porque nada bueno está pasando
| And they call me because nothing good is happening
|
| A mí los titeritos me rodean porque tengo ritmo
| The little puppets surround me because I have rhythm
|
| Y los mato en la raya, no me dan la talla
| And I kill them on the line, they don't measure up to me
|
| Dejen la cotorra que esta reina tiene agallas
| Leave the parrot that this queen has guts
|
| Llegó la flaca que reparte el bacalao
| The skinny woman who distributes the cod arrived
|
| La que comandan las mujere' y tiene a dos o tres frustra’o
| The one commanded by the women and has two or three frustrated
|
| Entran, pero no saben
| They enter, but they do not know
|
| Que se debe respetar el código de calle, eh, eh, eh
| That the street code must be respected, eh, eh, eh
|
| The Queen is here, baby
| The Queen is here, baby
|
| And I’m her boss, daddy
| And I'm her boss, daddy
|
| Go south from the west, hashtag, #SeSoltóLaBestia
| Go south from the west, hashtag, #SeSoltóLaBestia
|
| Una vaina me hace un poco de humo en la cabeza
| A pod makes me a little smoke in the head
|
| ¿Qué clase 'e capítulo? | What class 'e chapter? |
| No hagan el ridículo
| don't make a fool of yourself
|
| Yo tengo más papilla y hasta tengo más testículos, wuh
| I have more porridge and I even have more testicles, wuh
|
| Déjame bajarle un poco
| Let me turn it down a bit
|
| Porque si yo sigo, van a quedar locos
| Because if I continue, they will go crazy
|
| Yo tengo la falda y el pantalón bien puesto
| I have the skirt and the pants on well
|
| No se hagan las películas sin presupuesto
| Don't make movies without a budget
|
| Y si se creían que había llegado mi fin
| And if they believed that my end had come
|
| Todos saben ya mi nombre
| Everyone already knows my name
|
| Porque me dicen «La Queen»
| Because they call me "The Queen"
|
| Rrra!
| Rrra!
|
| Lo comentan en las esquinas
| They talk about it in the corners
|
| Que a ella le llaman «La Asesina»
| That they call her "The Assassin"
|
| Oh-oh-oh, entran, pero no saben
| Oh-oh-oh, they come in, but they don't know
|
| Que se debe respetar el código de calle, eh, eh, eh
| That the street code must be respected, eh, eh, eh
|
| The Queen is here, baby
| The Queen is here, baby
|
| And I’m her boss, daddy
| And I'm her boss, daddy
|
| Saquen ya mi nombre de sus bocas
| Get my name out of your mouth
|
| Porque lista' traigo mis cancione' a quemarropa
| Because ready 'I bring my songs' at close range
|
| Y no voy con balas loca
| And I'm not going crazy with bullets
|
| Mi pana, ¿qué daño me va' a hacer tú?
| My corduroy, what harm are you going to do to me?
|
| Ni Satanás apareciendo podrá apagar mi luz
| Not even Satan appearing can turn off my light
|
| No se confundan ni se sientan inferiores
| Do not be confused or feel inferior
|
| No se sientan aludidos cuando escuchen mis canciones
| Do not feel alluded when you listen to my songs
|
| Si cuando yo era chamaquita, mi madre me lo decía
| If when I was a little girl, my mother told me
|
| «Mija, a ti no hay quien te mate, tú recarna al otro día»
| «Mija, there is no one to kill you, you come back the next day»
|
| Lo comentan en las esquinas
| They talk about it in the corners
|
| Que a ella le llaman «La Asesina»
| That they call her "The Assassin"
|
| Oh-oh-oh, entran, pero no saben
| Oh-oh-oh, they come in, but they don't know
|
| Que se debe respetar el código de calle, eh, eh, eh
| That the street code must be respected, eh, eh, eh
|
| The Queen is here, baby
| The Queen is here, baby
|
| And I’m her boss, daddy
| And I'm her boss, daddy
|
| Entran, pero no saben
| They enter, but they do not know
|
| Que se debe respetar el código de calle, eh, eh, eh
| That the street code must be respected, eh, eh, eh
|
| The Queen is here, baby
| The Queen is here, baby
|
| And I’m her boss, daddy
| And I'm her boss, daddy
|
| The Queen is here
| The Queen is here
|
| Jay Cual Federal
| Jay Which Federal
|
| Trrr (Trrra)
| Trrr (Trrra)
|
| Rrrrrra! | Rrrrrra! |
| (Rrra, rrra)
| (rrra, rrra)
|
| The Queen is here
| The Queen is here
|
| Hu-hu
| hu-hu
|
| The Queen is here
| The Queen is here
|
| Fil-tro
| Filter
|
| Rrra, rrra
| rrra, rrra
|
| El Filtro
| The filter
|
| Rrra, rrra
| rrra, rrra
|
| El filtro
| The filter
|
| No se me vuelvan loco, no
| Don't go crazy on me, no
|
| No se me vuelvan loco | don't drive me crazy |