Translation of the song lyrics Sin Mi - Ivy Queen

Sin Mi - Ivy Queen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sin Mi , by -Ivy Queen
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:09.11.2015
Song language:Spanish
Record labelOrchard
Sin Mi (original)Sin Mi (translation)
Cuanto te debo How much do I owe you
con las miradas de un amor with the looks of a love
de a medio tiempo part time
por ese falso intento for that false attempt
De todas las mano, que te han amado Of all the hands that have loved you
tuviste que envolver las mías you had to wrap mine
que ironía, pero llego tu día what irony, but your day has come
Todos los infiernos llevan tu nombre All hell bears your name
oveja que en el fondo es un lobo y se escode sheep that is basically a wolf and hides
y lo que un día abandonaste and what one day you abandoned
lo que escupiste te lo tragaste what you spit you swallowed
Llego el desquite tu te lo buscaste Revenge came, you asked for it
no hay escondites no puedes esquivarte there are no hiding places you can't dodge
te queda grande el llamarte hombre It's great for you to call yourself a man
hoy esta bala lleva tu nombre today this bullet bears your name
El mundo no gira a tus pies The world does not turn at your feet
tu no querías cambiar de piel you did not want to change your skin
porque naciste para ser infiel because you were born to be unfaithful
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel today you beg me and it tastes like gall
Yo siendo tu, ya me olvide de mi Me being you, I already forgot about myself
por la mentira por lo que sufrí for the lie I suffered for
por que ahora que me ves feliz because now that you see me happy
vienes llorando que por una infeliz you come crying because of an unhappy
te iras sin mi… you will go without me…
Te irás sin mi you will go without me
porque no hay nada because there is nothing
que me haga regresar make me come back
no no… nerd…
Cuanto te debo How much do I owe you
con las miradas de un amor with the looks of a love
de a medio tiempo part time
por ese falso intento for that false attempt
De todas las mano, que te han amado Of all the hands that have loved you
tuvistes que envolver las mías you had to wrap mine
que ironía, pero llego tu día what irony, but your day has come
El mundo no gira a tus pies The world does not turn at your feet
tu no querías cambiar de piel you did not want to change your skin
porque naciste para ser infiel because you were born to be unfaithful
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel today you beg me and it tastes like gall
Yo siendo tu, ya me olvide de mi Me being you, I already forgot about myself
por la mentira por lo que sufrí for the lie I suffered for
por que ahora que me ves feliz because now that you see me happy
vienes llorando que por una infeliz you come crying because of an unhappy
te irás sin mi… you will go without me…
Se hace, se paga It is done, it is paid
usted no lo sabía you didn't know
que el karma, te aclama that karma acclaims you
y se cruza en tu vida El mundo no gira a tus pies and it crosses your life The world does not turn at your feet
tu no querías cambiar de piel you did not want to change your skin
porque naciste para ser infiel because you were born to be unfaithful
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel today you beg me and it tastes like gall
Yo siendo tu, ya me olvide de mi Me being you, I already forgot about myself
por la mentira por lo que sufrí for the lie I suffered for
por que ahora que me ves feliz because now that you see me happy
vienes llorando que por una infeliz you come crying because of an unhappy
te irás sin mi… te irás sin mi…you will go without me… you will go without me…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: