Lyrics of Que Se Jodan - Ivy Queen

Que Se Jodan (original)

The Queen is here, the Queen is here
Yes Sir
Que sabes del movimiento
Que sabes del rap
Y que sabes tú de letras
Que motiven de verdad
Que sabes del movimiento
Que sabes del rap
Si quien nació los otros días
No sabe lo que es vital
Yo me alzo con alevosía
Mi veteranía
Por más de 20 años
Esta flaca tiene cría
Mi hermano no puedes engañar a la raíz
Si cuando mencionan el Hip-Hop
Siempre suena la Ivy Queen
A mí que me den Hip-Hop
Que me maten en la raya
No se pongan mis zapatos
Si no caben en mi talla
Esto no es ciencia
No me hagan explicarme
Si no al estilo macho
Voy a dar a respetarme
Si no al estilo calle
Voy a defenderme
Y la risa de la cara a 2 ó 3 voy a borrarle
LLevarlo para atrás y traerlos para al frente
Porque a veces un jamaqueo
Le hace falta a mucha gente
Soy de la calle y mira
Que se joda
Mi barrio dice fuerte
Que se joda
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan
Soy de la calle y mira
Que se joda
Mi barrio dice fuerte
Que se joda
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan
Que se jodan
Yo voy con hechos y sucesos historias de verdad
De donde yo salí no ha salido nadie más
Llegó la flaca que a los tipos mortifican
Porque mis canciones sus jevitas le dedican
El Hip-Hop a mí me corre, esa es mi medicina
Desde los buenos tiempos de los de Marquesina
Y no fronteo que ando con pistola
Y con un combo ni con lo que me pongo
Y ni tampoco me expongo
Si alguna vez pensaron deshacerse de mí
Ya es imposible soy tatuaje en los soldados de Ivy Queen
Ya es imposible ni mandándome a replicarme una copia
Tendrían ustedes otra, sigan con su nota loca
Yo hago que los machos prendan a mi nombre un leño
Que se mojen en sus sueños
Pensando que son mis dueños
Yo hago que las mujeres se me llenen de grandeza
Y que revienten las cabezas sin la mínima pereza
Soy de la calle y mira
Que se joda
Si no me das la mano
Que se jodan
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan
Que se jodan
Soy de la calle y mira
Que se joda
Si no me das la mano
Que se jodan
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan, que se jodan
Que se jodan, que se jodan

(translation)

The Queen is here, the Queen is here
yes sir
What do you know about movement?
what do you know about rap
And what do you know about letters?
that really motivate
What do you know about movement?
what do you know about rap
Yes who was born the other days
You don't know what's vital
I rise up with treachery
my seniority
For more than 20 years
This skinny girl has a baby
My brother you can't fool the root
Yes when they mention hip-hop
The Ivy Queen always sounds
Give me Hip-Hop
That they kill me on the line
Don't put on my shoes
If they don't fit in my size
this is not science
don't make me explain myself
yes no macho style
I'm going to respect myself
If not street style
I will defend myself
And the laughter on the face of 2 or 3 I'm going to erase
Take it back and bring them to the front
Because sometimes a jamaqueo
many people need it
I'm from the street and look
Fuck it
My neighborhood says loud
Fuck it
and the women say
Fuck it
The queen arrived and I say
fuck them
I'm from the street and look
Fuck it
My neighborhood says loud
Fuck it
and the women say
Fuck it
The queen arrived and I say
fuck them
fuck them
I go with facts and events true stories
Where I came from, no one else has come
The skinny one who mortifies the guys has arrived
Because my songs his jevitas dedicate to him
Hip-Hop runs to me, that's my medicine
Since the good times of the Marquesina
And I don't confront that I'm with a gun
And with a combo or with what I wear
And neither do I expose myself
If they ever thought to get rid of me
It's already impossible I'm a tattoo on the soldiers of Ivy Queen
It is already impossible not even sending me a copy to replicate
Would you have another, continue with your crazy note
I make the males light a log in my name
Get wet in your dreams
Thinking that they are my owners
I make women fill me with greatness
And let the heads burst without the slightest laziness
I'm from the street and look
Fuck it
If you don't give me your hand
fuck them
and the women say
Fuck it
The queen arrived and I say
fuck them
fuck them
I'm from the street and look
Fuck it
If you don't give me your hand
fuck them
and the women say
Fuck it
The queen arrived and I say
Fuck 'em, fuck 'em
Fuck 'em, fuck 'em