Translation of the song lyrics No Haz Podido - Ivy Queen

No Haz Podido (original)

Te crees q no te conozco bastante y suficiente
Para saber q estás viviendo una mentira
Un espejismo eso no es bien
Lenny!
3 57
Y yo…
La mama d los pollitos
La q te conoce mejor q tu propia sombra
Te crees q no te conozco bastante y suficiente
Para saber q estás viviendo una mentira
Un espejismo eso no es bien
Porque tú no le dices q las veces q me has visto
Te sientes indefenso xq aun sientes cariño
Porque sabes q lo nuestro nunca tuvo un desenlace
Porque nunca lo tendrá
Con sonrisa en la cara pero triste el corazón
Apegado a una copia de tu verdadero amor
Cuando viene enamorado y ojos llenos d alegría
Dijiste q de mis manos el veneno tomarías
Cuando sabes q no puedes pararte enfrente d mí
Porque tiembla hasta tu alma dios lo sabe q es así
Hoy vives una mentira con un nombre y apellido
Le dices q me olvidaste sabiendo q no has podido
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Dejala llorar…
Suena guitarra
A que no
A que no le dices quien es esa
Que llevas en tu propia piel
Lenny
Eso es asi… Sufre!
Sentimiento
Lenny, filtro
Porque tu no le dices q las veces q me has visto
Te sientes indefenso xq aun sientes cariño
Porque sabes q lo nuestro nunca tuvo un desenlace
Porque nunca lo tendrá
Con sonrisa en la cara pero triste el corazón
Apegado a una copia de tu verdadero amor
Cuando viene enamorado y ojos llenos d alegría
Dijiste q de mis manos el veneno tomarías
Cuando sabes q no puedes pararte enfrente d mí
Porque tiembla hasta tu alma dios lo sabe q es así
Hoy vives una mentira con un nombre y apellido
Le dices q me olvidaste sabiendo q no has podido
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…

(translation)

You think that I don't know you well enough
To know that you're living a lie
A mirage that's not right
Lenny!
3 57
Me too…
The mother of the chicks
The one who knows you better than your own shadow
You think that I don't know you well enough
To know that you're living a lie
A mirage that's not right
Why don't you tell him how many times you've seen me
You feel helpless because you still feel affection
Because you know that ours never had an outcome
'Cause you never will
With a smile on the face but a sad heart
Attached to a copy of your true love
When he comes in love and eyes full of joy
You said that you would take the poison from my hands
When you know you can't stand in front of me
Because even your soul trembles, God knows that it is so
Today you live a lie with a name and surname
You tell him that you forgot me knowing that you couldn't
Knowing that you could not…
Knowing that you could not…
Knowing that you could not…
Knowing that you could not…
Let her cry...
guitar sounds
what not
Why don't you tell her who that is?
What do you wear in your own skin?
Lenny
That is so… Suffer!
Feeling
Lenny, filter
Why don't you tell him how many times you've seen me
You feel helpless because you still feel affection
Because you know that ours never had an outcome
'Cause you never will
With a smile on the face but a sad heart
Attached to a copy of your true love
When he comes in love and eyes full of joy
You said that you would take the poison from my hands
When you know you can't stand in front of me
Because even your soul trembles, God knows that it is so
Today you live a lie with a name and surname
You tell him that you forgot me knowing that you couldn't
Knowing that you could not…
Knowing that you could not…
Knowing that you could not…
Knowing that you could not…