Song information On this page you can find the lyrics of the song Mi Barrio, artist - Ivy Queen.
Date of issue: 20.11.2004
Age restrictions: 18+
Song language: Spanish
Mi Barrio(original) |
Yah, dedicado pa mi barrio |
Mi gente, que tanto kiero |
La gente que lleva a Ivy Queen de corazón |
En la calle me criaron |
De ahi salí yo pa rankiarme |
Pero en el barrio se sabe |
Lo dificil que es pa callarse |
El humo que arrebata |
El carro de los gangsters |
El anciano que espera |
Que es su turno para marcharse |
El político llegó |
De iluciones los llenó |
Se jodio, una vez que gane |
De mi barrio se olvidó |
De que me vale un voto |
Si nadie ayuda ami viejita |
A darle |
Lo que necesita |
La señorita que estudia |
Para un futuro seguro |
Con intenciones de darle |
Algo A los suyos |
Y yo, vivo orgullosa |
Del barrio en que salí |
Yo soy un fiel ejemplo |
Y la calle vive en mi |
Camina |
Que están velando |
Los velorios en la esquina |
Mi vida |
Es la del barrio, calle |
Y party e marquesina (x 2) |
Aun recuerdo las parcelas |
Un soldado bueno ha caído |
El barrio lo está llorando |
Por que siempre fue querido |
Se fué quien repartia el fuete |
Prendam los velones |
Pa que el alma del tipo |
Se me aquiete |
Doña fina con sus rolos puestos |
El corillo, en los topos envueltos |
Loco andan sueltos |
Hoy se llevaron |
Otro mas por chota |
Le dieron lo que le toca |
Y le partieron su bocota |
La panadería, esta encendía |
Pasa el carro tintiau de la policïa |
Y Elía, gritaba agua |
Que se está quemando |
Las doña en las ventanas |
Ya se iban asomando |
Y yo, vivo orgullosa |
Del barrio en que salí |
Yo soy un fiel ejemplo |
Y la calle vive en mi |
Camina |
Que están velando |
Los velorios en la esquina |
Mi vida |
Es la del barrio, calle |
Y party e marquesina (x 2) |
La lealtad del barrio |
De la gente humilde |
La risa del niño |
El llanto del triste |
Bienvenido |
Todos Sean a la realidad |
Donde el pobre lucha |
Pa tener su pan |
Y si ahora van |
A juzgarme por que soy del getto |
No me arrepiento |
Yo vivo orgullosa |
De mi barrio entero y kiero |
Si un dia muero |
Que Sepan la verdad |
Yo vengo de la calle |
Y eso no me va a cambiar |
Camina |
Que están velando |
Los velorios en la esquina |
Mi vida |
Es la del barrio, calle |
Y party e marquesina (x 2) |
Party e marquesina |
La calle, el barrio |
La gente humilde del getto |
Los que yo kiero |
Los que yo llevo de corazón |
Hey, dile Omar, que eso es verdad |
Ah, ye, Añasco |
(translation) |
Yah, dedicated to my neighborhood |
My people, that I love so much |
The people who have Ivy Queen in their hearts |
In the street I was raised |
That's where I came out to rank |
But in the neighborhood it is known |
How difficult it is to shut up |
The smoke that snatches |
The gangster car |
The old man who waits |
It's your turn to go |
The politician arrived |
He filled them with illusions |
He screwed up, once he wins |
He forgot about my neighborhood |
What's a vote worth? |
If no one helps my old lady |
to give |
what you need |
the lady who studies |
For a secure future |
With the intention of giving |
something to yours |
And I live proud |
From the neighborhood in which I left |
I am a faithful example |
And the street lives in me |
walk |
What are they watching? |
The wakes on the corner |
My life |
It is the neighborhood, street |
And party and marquee (x 2) |
I still remember the plots |
A good soldier has fallen |
The neighborhood is crying |
Why was he always loved? |
It was who distributed the fuete |
light the candles |
So that the soul of the guy |
it quiets me down |
Fine lady with her rollers on |
The corillo, in the wrapped moles |
crazy they are loose |
Today they took |
another one for chota |
They gave him what he got |
And they broke his mouth |
The bakery, it lit up |
The tintiau police car passes |
And Elía, shouted water |
what is burning |
The ladies in the windows |
They were already appearing |
And I live proud |
From the neighborhood in which I left |
I am a faithful example |
And the street lives in me |
walk |
What are they watching? |
The wakes on the corner |
My life |
It is the neighborhood, street |
And party and marquee (x 2) |
neighborhood loyalty |
of humble people |
child's laugh |
The cry of the sad |
Welcome |
Everybody Be Real |
where the poor fight |
To have your bread |
And if now they go |
To judge me because I'm from the ghetto |
I do not regret |
I live proud |
Of my entire neighborhood and I want |
If one day I die |
let them know the truth |
I come from the street |
And that won't change me |
walk |
What are they watching? |
The wakes on the corner |
My life |
It is the neighborhood, street |
And party and marquee (x 2) |
Party and marquee |
The street, the neighborhood |
The humble people of the ghetto |
the ones i love |
The ones that I take from my heart |
Hey, tell Omar, that's true |
Oh yeah, Añasco |