Translation of the song lyrics Lord Had Mercy - Ivy Queen

Lord Had Mercy (original)

So, mueve tu body, goody-goody
Mueve pa' mi, mi
La Queena te canta mira Raggamuffin
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Hoy doy mi versión
Ragga Girl de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación
Con microfono en mano ya llegó La Queen
Listo para batallar y también destruir
Si mi mundo que es tan bello ya se quiere hundir
Jovenes abran los ojos, escuchenme a mi
Todos bailen otra vez
Que se mueva todo aquel
Porque hoy llega La Queen
En el mando del Reggae
A mi
Me coronan los mejores cantos
Para que el mundo no llore
Si le robas a tu amigo, tu la pagarás
Esa será la moneda que te tocará
Dios te dio a ti la vida para disfrutar
Y si haces lo incorrecto te la quitará
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Oigo mi versión
La canté de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación
Los envidiosos siempre te velan
Buscan de to' el modo encender la candela
Ya llegó La Queen, ya no podrán combatir
The Original, Rude Girl, The Queen
Ay mi Dios
Ahora que yo voy a hacer cuando suene el cañón
Si voy en pie de batalla
Alzando bandera
Tomando mi posición
Y penas muy hondas, mi herida profunda
No quiero que mi mundo por malicia se hunda
Well, muchos no saben amar
Oh Lord!
otros solo piensan en matar
Lord have mercy, hoy por mi gente
Ya no pueden sonreir
Camino a lo oscuro se pierden
Y se le acerca su fin
Que bella fuera la vida si no hubieran armas
Que los niños jueguen en las calles con calma
Si se respirará solo paz en esta tierra
Si algún dia por Dios, cesarán las guerra
Ay, dime dime tu, que tu vas a hacer
Si no podemos ver a nuestros hijos crecer
Sangre es lo que corre en la calle es hoy
Directo al barrio es que yo voy
Atravesando un mundo de malicia estamos
Y lo menos, no nos damos la mano
Se matan hoy día hermano contra hermano
La droga tiene a este mundo acabado
Lord have mercy, hoy por mi gente
Ya no pueden sonreir
Camino a lo oscuro se pierden
Y se le acerca su fin
Es La Queena, once again, no retrocederá
So, mueve tu body, goody-goody
Mueve pa' mi, mi
La Queena te canta mira el Raggamuffin
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Hoy doy mi versión
Ragga Girl de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación

Lord Had Mercy (translation)

So, move your body, goody-goody
Move for me, my
The Queena sings to you look Raggamuffin
follow me to the sound
When the cannon sounds
He knows that La Queena arrives because of his position
Today I give my version
Ragga Girl at heart
If you get in the middle, extermination
With microphone in hand, La Queen has arrived
Ready to battle and also destroy
If my world, which is so beautiful, already wants to sink
Young people open your eyes, listen to me
Everybody dance again
Let everyone move
Because today the Queen arrives
In command of Reggae
Me
The best songs crown me
So that the world does not cry
If you steal from your friend, you will pay
That will be the coin that will touch you
God gave you life to enjoy
And if you do the wrong thing, he'll take it away
follow me to the sound
When the cannon sounds
He knows that La Queena arrives because of his position
I hear my version
I sang it from the heart
If you get in the middle, extermination
The envious always watch over you
They look for all the way to light the candle
The Queen has arrived, they will no longer be able to fight
The Original, Rude Girl, The Queen
Oh my good
Now what am I going to do when the cannon sounds
If I go into battle
raising flag
taking my position
And very deep sorrows, my deep wound
I do not want my world to sink due to malice
Well, many do not know how to love
O Lord!
others only think of killing
Lord have mercy, today for my people
they can no longer smile
Road to the dark they get lost
And his end is near
How beautiful life would be if there were no weapons
Let the children play calmly in the streets
If only peace will be breathed on this earth
If one day by God, the wars will cease
Oh, tell me, tell me, what are you going to do?
If we can't see our children grow up
Blood is what runs in the street is today
Directly to the neighborhood is that I go
Traversing a world of malice we are
And the least, we do not shake hands
They kill each other today brother against brother
The drug has this world over
Lord have mercy, today for my people
they can no longer smile
Road to the dark they get lost
And his end is near
It's La Queena, once again, she won't back down
So, move your body, goody-goody
Move for me, my
The Queena sings to you, look at the Raggamuffin
follow me to the sound
When the cannon sounds
He knows that La Queena arrives because of his position
Today I give my version
Ragga Girl at heart
If you get in the middle, extermination