Translation of the song lyrics Listen To My Drama - Ivy Queen

Listen To My Drama (original)

1−9-9−3 fue en el año en que empecé
A muchos he visto subir y a muchos he visto caer
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Bajen la guardia que tengo un ángel a mi espalda
Que tengo un trono escoltado por armas largas
Cocorota, la flaca esta activá'
Yo ronco de aventuras, no vivo en Fantasyland, papá
La fantasía de muchos, la pesadilla de otros
La que los tiene brincando, la que los saca con poco
Entiendan que el drama comenzó
Pa' que llore mi mai, que lloren las madres de otros
Asesina de los partys 'e Marquesina
De los tiempos de Playeros y todavía no me dan liga
La bendición de la reina de este juego
Después que tire esta yo no quiero ruegos, oh no
Welcome to my drama
Niggas look at my 'cause I’m the killa sugar mama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Yo soy notoria como Al Capone
Yo soy fina como Gucci, la heredera e' Donald Trump
Un desahogo el track lento pa' que sepan lo que siento
La calle yo represento, este el legado de Tempo
Que me lleva, que siempre me lo dice todo
Estos personajes besaran donde tú pises
Háganme la reverencia, que esto no es ciencia
Con peso pluma los mate a to’s sin clemencia
Campeo por mi respeto sin un macho al la’o
Con una flota e' carros y ninguno es alquila’o
Propiedades yo también las tengo
Ni juntando to’as sus prendas pagaran lo que yo tengo
Casa’os, con novia, divorcia’os, solteros
Los tengo a to’s en fila pa' escoger lo que yo quiero
Viajando en privado de Puerto Ro hasta Italia
Llega la sicaria reventando tu área
Soy hija de la dulzura y por mi sangre negrura
La bendición de los muertos de mis mayores
Elewa que me abra los caminos
Que desde el cielo Dios me alumbre y camine conmigo
Lo que se ve no se pregunta
Esto es una consulta para ver qué te resulta
El drama comenzó, oh sí
El drama comenzó
Y como dice el coro (¿Cómo es, yo?)
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama

Listen To My Drama (translation)

1−9-9−3 was the year I started
I have seen many rise and I have seen many fall
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Let your guard down, I have an angel at my back
That I have a throne escorted by long weapons
Cocorota, the skinny one is active
I snore from adventures, I don't live in Fantasyland, dad
The fantasy of many, the nightmare of others
The one that has them jumping, the one that takes them out with little
Understand that the drama began
So that my mai cries, that the mothers of others cry
Killer of the partys 'and marquee
From the times of Playeros and they still don't give me a league
The blessing of the queen of this game
After I throw this out I don't want to beg, oh no
Welcome to my drama
Niggas look at my 'cause I'm the killa sugar mama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
I'm notorious like Al Capone
I'm fine like Gucci, the heiress is Donald Trump
A relief the slow track so that they know what I feel
The street I represent, this is the legacy of Tempo
That takes me, that always tells me everything
These characters will kiss where you step
Make me bow, this is not science
With featherweight I killed them without mercy
I champion for my respect without a male next to me
With a fleet of cars and none is rented
Properties I also have them
Not even putting all their clothes together will they pay for what I have
Married, with a girlfriend, divorced, single
I have them all in line to choose what I want
Traveling in private from Puerto Ro to Italy
The sicaria arrives bursting your area
I am the daughter of sweetness and by my blood blackness
The blessing of the dead of my elders
Elewa to open my paths
May God enlighten me from heaven and walk with me
What you see does not ask
This is a query to see what you get
The drama started, oh yeah
the drama began
And as the chorus says (How is it, me?)
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama