Translation of the song lyrics Guillaera - Ivy Queen

Guillaera - Ivy Queen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Guillaera , by -Ivy Queen
Song from the album: Diva
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:26.01.2004
Song language:Spanish
Record label:Orchard

Select which language to translate into:

Guillaera (original)Guillaera (translation)
Es el reggaeton de la guillaera It is the reggaeton of the guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan Call the group so they light up
Vengan to' los machos con sus prendas Come all the machos with their clothes
Las mujeres 'tan bien sueltas The women 'so loose
Es el reggaeton de la guillaera It is the reggaeton of the guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan Call the group so they light up
Todos los maliantes con sus prendas All the criminals with their garments
Las mujeres, que esten bien sueltas Women, let them be loose
Verdad, mira quien acaba de llegar Right, look who just arrived
El que cuando entra los pone a temblar The one who when he enters makes them tremble
Vengan, ese fili que lo enciendan Come on, that fili, turn it on
Y que toda ya ahora mueva su bom-bom And that all now move your bom-bom
Oh, no! Oh no!
Ahora se te pega este flow Now this flow hits you
No pares de bailar, te lo dice Gran O Don't stop dancing, Big O tells you
Dimelo, yo se que te gusta el demo Tell me, I know you like the demo
Pegate a tu pareja y muevelo, muevelo Stick to your partner and move it, move it
Ay, tocame oh, touch me
Papi, rozame daddy, touch me
Suavecito pegate y besame Suavecito hit and kiss me
Ven, sienteme come feel me
Ven y guillate Come and guillate
Haz lo tuyo pa' que vean como es Do your thing so they can see what it's like
Lucete tocando mi piernas y mini-falda Lucete touching my legs and mini-skirt
Esta noche bailaremos y cuando el sol salga Tonight we will dance and when the sun rises
Oooh-ooooh Oooh-ooooh
Mira quien llego Look who arrived
Las mujeres activadas al ritmo del reggaeton Women activated to the rhythm of reggaeton
Es el reggaeton de la guillaera It is the reggaeton of the guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan Call the group so they light up
Vengan to' los machos con sus prendas Come all the machos with their clothes
Las mujeres 'tan bien sueltas The women 'so loose
Es el reggaeton de la guillaeraIt is the reggaeton of the guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan Call the group so they light up
Todos los maliantes con sus prendas All the criminals with their garments
Las mujeres, que esten bien sueltas Women, let them be loose
Bling-bling, mira lo que tengo en mi ring Bling-bling, look what I got in my ring
Mucho brillante que te hace decir ($)ching-ching ($) Lot of shiny that makes you say ($)ching-ching ($)
Como vez, yes, tu sabes que I am the best As you see, yes, you know that I am the best
Hey, donde quiera que vamos somos la ley Hey everywhere we go we are the law
Vamo’a si este ritmo tu aguantas Let's go if this rhythm you hold
Yo se que te gusta, mami, yo se que te encanta I know you like it, mommy, I know you love it
En la discoteca el animo se te levanta At the disco, your mood rises
Cuando Ivy Queen y el Gran Omar la pista cantan When Ivy Queen and the Great Omar the track sing
Yes, yal yes, yes
Ven para aca Come here
Yo voy pa' alla I go there
No te guilles, que conmigo tu vas a bailar Don't worry, you're going to dance with me
Lo sentiras, a mi tu me tocaras You will feel it, you will touch me
Cuando comienze la music tu me frontearas When the music starts you will front me
Oooh-ooooh Oooh-ooooh
Mira quien llego Look who arrived
Las mujeres activadas al ritmo del reggaeton Women activated to the rhythm of reggaeton
Oooh-ooooh Oooh-ooooh
Mira la que hay Look what's there
Esta es la guillaera, asi que ponte bien fly This is the guillaera, so get well fly
(Chorro 'e locos!) (Jet 'e crazy!)
(Hey!) (Hey!)
Ivy! Ivy!
Diva! Diva!
(Muevete!) (Move on!)
(Tocame!) (Touch me!)
(Mueve, muevete otra vez!) (Move, move again!)
Ivy! Ivy!
Diva! Diva!
(Como es, yal, dime como es!) (How is it, yal, tell me how it is!)
Ven para aca Come here
Yo voy pa' alla I go there
No te guilles, que conmigo tu vas a bailar Don't worry, you're going to dance with me
Lo sentiras, a mi tu me tocaras You will feel it, you will touch me
Cuando comienze la music tu me frontearasWhen the music starts you will front me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: