Translation of the song lyrics El Lobo del Cuento - Ivy Queen

El Lobo del Cuento (original)

Letra de «El Lobo del Cuento»
Hola, mejor me dejas sola
Porque ya me han contado lo que haces a escondidas
Hola, mejor me dejas tranquila
Porque ya me han contado lo que haces con tú vida
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento (Ivy)
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo (Queen)
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Es un pobre diablo
Un miserable que vive del cuento
Como el orín de ratas
Que lo que no se come termina dañando
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Las experiencias tienen nombre y apellidos
Y las cicatrices tienen muertos escondidos
Esta canción va para todo aquel canalla
Que nos cree llorando y que no tenemos agallas
Fallastes, tú te crees que porque gustas
A las mujeres usas y las hechas para un lado
Te distes, con una que es más astuta
Te descubrió tu ruta y tus planes ha tronchado
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Hay que advertirle a las demás (Keko Musik)
Y hay que advertirle a las demás (Filtro, Filtro)
Y hay que advertirle a las demás (Queen, you heard!)
Y hay que advertirle a las demás
Y te quedes solito como el lobo del cuento (Keko Musik)
(Ivy Queen, one more time
La Reina
Filtro)
Y hay que advertirle a las demás

El Lobo del Cuento (translation)

Lyrics of «The Wolf of the Tale»
Hello, you better leave me alone
Because they have already told me what you do in secret
Hello, you better leave me alone
Because they have already told me what you do with your life
you don't believe in love
You live from the story (Ivy)
You live from that like this
I go to you believing (Queen)
you have no control
King of your own hell
I live from stories
I don't live anymore of your story
he is a poor devil
A wretch who lives from the story
Like the piss of rats
That what is not eaten ends up damaging
You have to warn the others
So that no one else falls
So that you don't cause tears
And you stay alone like the wolf in the story
You have to warn the others
So that no one else falls
So that you don't cause tears
And you stay alone like the wolf in the story
you don't believe in love
you live from the story
You live from that like this
I go to you believing
you have no control
King of your own hell
I live from stories
I don't live anymore of your story
Experiences have names and surnames
And the scars have hidden dead
This song goes to all that scoundrel
Who believes us crying and that we have no guts
You failed, you think that because you like
To the women you use and the ones made for one side
You gave yourself, with one that is more cunning
He discovered your route and your plans have been cut short
You have to warn the others
So that no one else falls
So that you don't cause tears
And you stay alone like the wolf in the story
You have to warn the others
So that no one else falls
So that you don't cause tears
And you stay alone like the wolf in the story
you don't believe in love
you live from the story
You live from that like this
I go to you believing
you have no control
King of your own hell
I live from stories
I don't live anymore of your story
You have to warn the others (Keko Musik)
And you have to warn the others (Filter, Filter)
And you have to warn the others (Queen, you heard!)
And you have to warn the others
And you stay alone like the wolf in the story (Keko Musik)
(Ivy Queen, one more time
The Queen
Filter)
And you have to warn the others