Translation of the song lyrics Dónde - Ivy Queen

Dónde - Ivy Queen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dónde , by -Ivy Queen
Song from the album: Vendetta -The Project
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:19.03.2015
Song language:Spanish
Record label:Miami Moon

Select which language to translate into:

Dónde (original)Dónde (translation)
Yo he sufrido por amor lo suficiente I have suffered enough for love
Para tratar cicatrices to treat scars
He creído q el amor es como un cuento I have believed that love is like a story
Que tiene un final feliz that has a happy ending
Aun recuerdo cuando mi madre me dijo I still remember when my mother told me
Que el amor es pasajero that love is temporary
Y q hay hombres q son solo para un roce And there are men who are just for a touch
Y no son para convivir And they are not to live
Y q me voy a hacer si mi alma por el And what am I going to do if my soul for him
Cree en el amor, cree en la oportunidad Believe in love, believe in opportunity
Yo quiero un gran amor I want a great love
Yo quiero un gran amor I want a great love
Donde están los hombres esos q no fallan Where are the men who do not fail
Esos q dispuestos siempre dan batalla Those who are willing always give battle
Que los platos rotos de un pasado cruel That the broken dishes of a cruel past
Puedan enmendar y puedan reponer They can amend and they can replace
Donde están los hombres los q no se burlan Where are the men who do not make fun
Los q nos aprecian xq somos muchas Those who appreciate us because we are many
Que terminan solas tristes sollozando That end up alone sad sobbing
Donde están los buenos where are the good ones
Sigo preguntando, dónde? I keep asking, where?
Dónde?Where?
Dónde?, Dónde? Where where?
Yo he sufrido por amor lo suficiente I have suffered enough for love
Para tratar cicatrices to treat scars
He creído q el amor es como un cuento I have believed that love is like a story
Que tiene un final feliz that has a happy ending
Aun recuerdo cuando mi madre me dijo I still remember when my mother told me
Que el amor es pasajero that love is temporary
Y q hay hombres q son solo para un roce And there are men who are just for a touch
Y no son para convivir And they are not to live
Y q me voy a hacer si mi alma por el And what am I going to do if my soul for him
Cree en el amor, cree en la oportunidad Believe in love, believe in opportunity
Yo quiero un gran amor I want a great love
Yo quiero un gran amor I want a great love
Donde están los hombres esos q no fallan Where are the men who do not fail
Esos q dispuestos siempre dan batalla Those who are willing always give battle
Que los platos rotos de un pasado cruel That the broken dishes of a cruel past
Puedan enmendar y puedan reponer They can amend and they can replace
Donde están los hombres los q no se burlan Where are the men who do not make fun
Los q nos aprecian xq somos muchas Those who appreciate us because we are many
Que terminan solas tristes sollozando That end up alone sad sobbing
Donde están los buenos where are the good ones
Sigo preguntando, dónde? I keep asking, where?
Dónde?Where?
Dónde?Where?
Dónde?Where?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: