Translation of the song lyrics Cuando Las Mujeres - Ivy Queen

Cuando Las Mujeres (original)

Cuando las mujeres quieren a los hombres
Una minifalda y el cuerpo responde
Cuando las mujeres…
Lo q queremos es bailar
Mover un poco la cintura
Y esa es la química pa matar yeah!
Y volar, con voz peligrosa
Me suelto el pelo, me pinto la boca
Bien chulita yo penetro en tu mente
Y así sabrás bien claro lo q se siente
Lo q yo quiero es furia papi
Lo q tu ves no esta de gratis
Soy fogosa como ________
Los hombres me miran
Cuando entro en el party
Baby te lo advierto
No te pegues si no vas a bailar
Y si me provocas es un delito y tienes q pagar
Lo q quiero es furia, ahora eh!
Que esta noche es tuya
Asi q vamos a ver
No te me vayas corriendo
Dale, q estoy sintiendo
Se prende la music me vas entendiendo
Quieres candela!
______ q la reina te quema
Te sube la nota, te explota
Por eso es q a mi me dicen la caballota
Como yo no hay otra
No juegues, con mis controles
Yo pongo a bailar a todos las naciones
Sin pretensiones deja de roncar
Si tu te me pegas tienes q bailar
Me besas, me sobas pero no soy boba
A todos me los llevo pos mañas me sobran
Lo q quiero es furia, ahora eh!
Que esta noche es tuya
Así q vamos a ver (x2)
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Una minifalda y el cuerpo responde
Cuando las mujeres…
Lo q queremos es bailar
Mover un poco la cintura
Y esa es la química pa matar yeah!
La química pa matar
La química pa matar
(y como yo no ha nacido otra como yo
Musa, yo soy la musa, mas flow!
Síguelo let´s go!)
Las mujeres moviendo la cintura
Moviendo todo el cuerpo
Causando calentura
Y los hombres si prenden la candela
Que apaguen ese fuego
Que apaguen q se queman
Hay q se queman
Que se queman
Que se queman
Que se queman (x2)
Que se queman!!!

Cuando Las Mujeres (translation)

When women love men
A miniskirt and the body responds
When women...
What we want is to dance
Move your waist a little
And that's the chemistry to kill yeah!
And fly, with a dangerous voice
I let my hair down, I paint my mouth
Well chulita I penetrate into your mind
And so you will know very clearly what it feels like
What I want is fury daddy
What you see is not for free
I'm fiery as ________
men look at me
When I enter the party
Baby I'm warning you
Don't hit each other if you're not going to dance
And if you provoke me it's a crime and you have to pay
What I want is fury, now huh!
that tonight is yours
So let's see
don't run away from me
Come on, what am I feeling?
The music is turned on, you understand me
You want a candle!
______ that the queen burns you
She raises your grade, she exploits you
That's why they call me the horse
like me there is no other
Don't play, with my controls
I make all nations dance
Unassuming stop snoring
If you hit me you have to dance
You kiss me, you rub me but I'm not stupid
I take them all in the mornings I have left over
What I want is fury, now huh!
that tonight is yours
So let's see (x2)
When women love men
A miniskirt and the body responds
When women...
What we want is to dance
Move your waist a little
And that's the chemistry to kill yeah!
The chemistry to kill
The chemistry to kill
(and like me, no other like me has been born
Musa, I am the muse, more flow!
Follow him let´s go!)
women moving the waist
moving the whole body
causing fever
And the men if they light the candle
put out that fire
that they turn off that they burn
There are those who burn
that they burn
that they burn
they burn (x2)
They burn!!!