| Casi Te Envidio (original) | Casi Te Envidio (translation) |
|---|---|
| Me dices que te has vuelto a enamorar | You tell me that you have fallen in love again |
| Y yo no te comprendo lo que dices | And I don't understand what you say |
| Si es que de mi te has olvidado ya | If you have already forgotten about me |
| O buscas otras horas mas felices | Or you look for other happier hours |
| Supongo que es tienes otro amor | I guess it's you have another love |
| Y piensas colocarlo en mi lugar | And you think to put it in my place |
| Creyendo que sera mucho mejor | Believing that it will be much better |
| Que todo lo que yo te he dado ya | That everything that I have already given you |
| Casi te envidio porque a mi tambien | I almost envy you because me too |
| Me gustaria | I would like |
| Tener otra ilusion | have another illusion |
| Dia tras dia | Day after day |
| Casi te envidio porque a mi tambien | I almost envy you because me too |
| Me gustaria | I would like |
| Cambiar de ilusion | Change of illusion |
| Pero yo no puedo | But I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| Vivir sin tu amor | live without your love |
| Casi te envidio porque a mi tambien | I almost envy you because me too |
| Me gustaria | I would like |
| Cambiar de ilusion | Change of illusion |
| Pero yo no puedo | But I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| Vivir sin tu amor | live without your love |
| Volver a enamorarse es acabar | To fall in love again is to end |
| Con un amor que ya se ha terminado | With a love that is already over |
| Tener quien ocupe ese lugar | Have someone take that place |
| Que deja la reliquia de un pasado | That leaves the relic of a past |
| Si tu lo has conseguido dimelo | If you have achieved it tell me |
| Que en nada yo me pienso interponer | That in nothing I plan to interpose |
| Si tienes quien te quiera mas que yo | If you have someone who loves you more than me |
| Adios amor y que te vaya bien | Goodbye love and have a good day |
| Casi te envidio porque a mi tambien | I almost envy you because me too |
| Me gustaria | I would like |
| Tener otra ilusion | have another illusion |
| Dia tras dia | Day after day |
| Casi te envidio porque a mi tambien | I almost envy you because me too |
| Me gustaria | I would like |
| Cambiar de ilusion | Change of illusion |
| Pero yo no puedo | But I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| Vivir sin tu amor | live without your love |
| Casi te envidio porque a mi tambien | I almost envy you because me too |
| Me gustaria | I would like |
| Tener otra ilusion | have another illusion |
| Dia tras dia | Day after day |
| Casi te envidio porque a mi tambien | I almost envy you because me too |
| Me gustaria | I would like |
| Cambiar de ilusion | Change of illusion |
| Pero yo no puedo | But I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| No puedo no puedo | I can not, I can not |
| Vivir sin tu amor | live without your love |
| Casi te envidio por tener otra ilusion | I almost envy you for having another illusion |
| Casi te envidio por tener otra ilusion… | I almost envy you for having another illusion… |
Translation of the song lyrics Casi Te Envidio - Ivy Queen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Casi Te Envidio , by -Ivy Queen
Song from the album: Vendetta -The Project
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:19.03.2015
Song language:Spanish
Record label:Miami Moon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
Por un Descuido ft. Optimo | 2015 |
La Realidad ft. Alex D'Castro, Alex D. Castro | 1998 |
| 2012 | |
| 2012 |