Translation of the song lyrics Faz Tempo - Ivete Sangalo

Faz Tempo (original)

Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

Faz Tempo (translation)

The exact moment to leave is no longer known
I don't want to give myself up so soon
That love I felt when I met you
Not rolling in a while
I don't see the twinkle in your eyes anymore for me
I don't even know if I can still make you happy
Every moment we spent, I swear, was good
But everything that ascends erases
And what was sweet is over
And when I think about leaving
You don't want to give me reason
Tell me I'm throwing away
The Love that is in the heart
I keep disguising it and pretend I don't know
That in a short time it all happens again
The exact moment to leave is no longer known
I don't want to give myself up so soon
That love I felt when I met you
Not rolling in a while
I don't see the twinkle in your eyes anymore for me
I don't even know if I can still make you happy
Every moment we spent, I swear, was good
But everything that ascends erases
And what was sweet is over
And when I think about leaving
You don't want to give me reason
Tell me I'm throwing away
The Love that is in the heart
I keep disguising it and pretend I don't know
That in a short time it all happens again
And when I think about leaving
You don't want to give me reason
Tell me I'm throwing away
The Love that is in the heart
I keep disguising it and pretend I don't know
That in a short time it all happens again
And when I think about leaving
You don't want to give me reason
Tell me I'm throwing away
The Love that is in the heart
I keep disguising it and pretend I don't know
That in a short time it all happens again
And when I think about leaving
You don't want to give me reason
Tell me I'm throwing away
The Love that is in the heart
I keep disguising it and pretend I don't know
That in a short time it all happens again
And when I think about leaving
You don't want to give me reason
Tell me I'm throwing away
The Love that is in the heart
I keep disguising it and pretend I don't know
That in a short time it all happens again