Translation of the song lyrics Astral - Ivete Sangalo

Astral (original)

Astral pra cima, pra entrar no clima
Nem imagina como vai ficar
Quem tomou um banho frio em casa
Em pouco tempo vai se esquentar
Jogando seu corpo
Pro lado e pro outro
Deixando a música lhe movimentar
Todo o seu suingue no balanço da banda
Vem nessa alegria nos acompanhar
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Subir o astral
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Vai dar pra todo mundo
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Subir o astral
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Todo mundo!
Ô uô uô uô
Yeah, yeah, yeah
Astral pra cima, pra entrar no clima
Nem imagina como vai ficar
Quem tomou um banho frio em casa
Em pouco tempo vai se esquentar
Jogando seu corpo
Pro lado e pro outro
Deixando a música lhe movimentar
Todo o seu suingue no balanço da banda
Vem nessa alegria nos acompanhar
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Subir o astral
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Todo mundo, todo mundo
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Subir o astral
Subir, subir, subir, subir, subir, subir
Balançou, demorou!
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Agora, eu quero ver
A galera batendo a mão
Todo mundo saindo do chão
Com a mãozinha pra lá e pra cá
Agora eu quero ver
Na palma da mão

Astral (translation)

Astral up, to get in the mood
Can't imagine how it's going to be
Who took a cold shower at home
In a short time it will heat up
playing your body
To the side and to the other
Letting the music move you
All your swing in the balance of the band
Come in this joy accompany us
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Up, up, up, up, up, up, up
rise the astral
Up, up, up, up, up, up, up
will give to everyone
Up, up, up, up, up, up, up
rise the astral
Up, up, up, up, up, up, up
Everyone!
woo woo woo
Yeah, yeah, yeah
Astral up, to get in the mood
Can't imagine how it's going to be
Who took a cold shower at home
In a short time it will heat up
playing your body
To the side and to the other
Letting the music move you
All your swing in the balance of the band
Come in this joy accompany us
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Up, up, up, up, up, up, up
rise the astral
Up, up, up, up, up, up, up
everybody, everybody
Up, up, up, up, up, up, up
rise the astral
Up, up, up, up, up, up, up
It rocked, it took a while!
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Now I wanna see
The people clapping their hands
Everyone getting off the ground
With the little hand back and forth
Now I wanna see
In the palm of the hand