| Не лечить больше душу больную за зеленым столом казино.
| No more treating a sick soul at the green casino table.
|
| Эту жизнь словно песню блатную спел я с вами братва за одно.
| This life, like a thieves' song, I sang with you lads for one thing.
|
| Что ж налей, пусть судьба моя — шлюха — крутит задом и черт с ней, черт с ней…
| Well pour it, let my fate - a whore - turn her back and to hell with her, to hell with her ...
|
| А в кармане моем выкидуха — память прошлых отчаянных дней.
| And in my pocket of a miscarriage is the memory of past desperate days.
|
| А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
| And a miscarriage, a miscarriage, suddenly clicks dryly to the noise and din.
|
| Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам.
| Suddenly it will click dryly, suddenly it will click dryly and describe my life to you.
|
| Не травите меня, дайте водки… вы хорошие парни, но все ж.
| Don't poison me, give me vodka... you are good guys, but still.
|
| Не хотите ли ржавой селедки, да баланды занюханный ковш.
| Wouldn't you like a rusty herring, and a scoop of gruel?
|
| Пусть крупье мне пошепчет на ухо, чтоб сегодня я был поскромней…
| Let the croupier whisper in my ear so that today I will be more modest...
|
| А в кармане моем выкидуха — память прошлых отчаянных дней.
| And in my pocket of a miscarriage is the memory of past desperate days.
|
| А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
| And a miscarriage, a miscarriage, suddenly clicks dryly to the noise and din.
|
| Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам.
| Suddenly it will click dryly, suddenly it will click dryly and describe my life to you.
|
| А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
| And a miscarriage, a miscarriage, suddenly clicks dryly to the noise and din.
|
| Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам. | Suddenly it will click dryly, suddenly it will click dryly and describe my life to you. |