Translation of the song lyrics Роза на крови - Иван Кучин

Роза на крови (original)

Бродяга ветер крепче дуй, гони наверх былые грезы.
Ее последний поцелуй завял в губах больною розой.
Припев:
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Дуй ветер, дуй, гони туда, где океан холодной зыби.
В красивых женщинах всегда я находил свою погибель.
Припев:
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.

(translation)

Tramp, blow the wind harder, drive past dreams upstairs.
Her last kiss withered on her lips like a sick rose.
Chorus:
Don't talk to me about love, your words are no more words,
The rose on blood swore to me that it would not prick my fingers again.
Don't talk to me about love, your words are no more words,
The rose on blood swore to me that it would not prick my fingers again.
Blow the wind, blow, drive to where the ocean of cold swell.
In beautiful women I have always found my doom.
Chorus:
Don't talk to me about love, your words are no more words,
The rose on blood swore to me that it would not prick my fingers again.
Don't talk to me about love, your words are no more words,
The rose on blood swore to me that it would not prick my fingers again.
Don't talk to me about love, your words are no more words,
The rose on blood swore to me that it would not prick my fingers again.
Don't talk to me about love, your words are no more words,
The rose on blood swore to me that it would not prick my fingers again.