Lyrics of Милая - Иван Кучин

Милая - Иван Кучин
Song information On this page you can find the lyrics of the song Милая, artist - Иван Кучин. Album song Сборник, in the genre Шансон
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

Милая

(original)
Опять судьба меня не пощадила,
Еще один забит мне в душу гвоздь.
Что ж, хватит нам того, что с нами было
И хватит нам того, что не сбылось.
Я знаю сам — со мной Вам было тошно,
Я был не тот, который нужен Вам.
Одной ногой завяз я в темном прошлом,
Ну, а другой хромал по кабакам.
Милая, простите мне за жизнь мою…
Милая, но, видит Бог, я Вас люблю…
Я Вас люблю, а как — я сам не знаю,
И по сему к любви я не готов.
Как первый снег, вдруг загрустив по маю,
Затопит все до дальних берегов,
Вот так и я, себя и Вас измучил.
Вернулись Вы в привычный свой колхоз,
Где сонный муж, сервант, а в дверце ключик,
А по ночам — подушка горьких слез.
Милая, простите мне за жизнь мою…
Милая, но видит Бог, я Вас люблю…
(translation)
Again, fate did not spare me,
Another one hammered a nail into my soul.
Well, enough of what happened to us
And we will have enough of what did not come true.
I know myself - you were sick of me,
I was not the one you need.
I got stuck with one foot in the dark past,
Well, the other was limping around the taverns.
Honey, forgive me for my life...
Sweetheart, but, God knows, I love you...
I love you, but I don't know how
And that's why I'm not ready for love.
Like the first snow, suddenly sad for May,
Will flood everything to distant shores,
That's how I tortured myself and you.
You returned to your usual collective farm,
Where is the sleepy husband, the sideboard, and the key in the door,
And at night - a pillow of bitter tears.
Honey, forgive me for my life...
Dear, but God sees, I love you...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Человек в телогрейке
В таверне
Пройдут года 2015
А на черных ресницах
Сентиментальный детектив 2
Обыкновенная
Цветёт сирень
Не уходи
Сентиментальный детектив ч.1
Крестовая печать 2015
Жиганская душа
Багульник
Белый лебедь
Изба
Судьба воровская
Черноокая
Сентиментальный детектив ч.3
Ах, январь мой
Рецидивист
Боль

Artist lyrics: Иван Кучин

New texts and translations on the site:

NameYear
못 고치나 봐 (Day By Day) 2019
What's Up With That? 2004
My Melody ft. Duncan Mighty, ILL Bliss 2015
Ich liebe dich - Ich hasse dich 2003
Lotta Bit of You 2023
Windy 1968
Can't Get Enuff ft. Shorty Da Kid 2007
Erie Canal 2024
Bu kecha 2023
Risca Risca ft. Os Hawaianos 2023