Translation of the song lyrics Колокола - Иван Кучин

Колокола - Иван Кучин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Колокола , by -Иван Кучин
Song from the album: Небесные цветы
In the genre:Шансон
Release date:30.05.2012
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Колокола (original)Колокола (translation)
Носит ветер в поле запах сладкой воли.The wind carries the smell of sweet will in the field.
С дальней колоколни бьют колокола. Bells are ringing from the far bell tower.
А на зоне в муках ощенилась *ука и на всех кидаться с дуру начила. And in the zone, in agony, the *uka whelped and started throwing herself at everyone with a fool.
Что ж ты вытваряешь?What are you making?
Толь своих не знаешь?Don't you know yours?
Я ж как ты зверею, путаясь в цепях. Well, like you, I am a beast, getting tangled in chains.
Только вместо кости, гриф грызу от злости, излевая душу в лагерных стихах. Only instead of a bone, the vulture gnaws out of anger, pouring out his soul in camp verses.
Припев: Chorus:
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери. Eh, my pegs will be fastened like a door to heaven.
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил. I will go out and pay off debts to those who waited and believed.
За все добрые дела, да во славу Богу. For all good deeds, yes to the glory of God.
Пусть звонят колокола каждому острогу. Let the bells ring for every prison.
Слово попорядку, словно гвоздь по шляпку, я вгоняю в песни на мотив простой. The word in order, like a nail on a hat, I drive into songs on a simple motive.
А щенят, без звука, облизала сука и средь ночи с лая, перешла на вой. And the puppies, without a sound, were licked by a bitch and in the middle of the night from barking, switched to howling.
Что ж ты, п*дло, рано хоронишь жигана нет пути мне выше чем дорога вниз. Well, f*ck, you bury a zhigan early, there is no way for me higher than the road down.
Нету слаще боли обрести в неволе — вечную свободу и вторую жизнь. There is no sweeter pain to find in captivity - eternal freedom and a second life.
Припев: Chorus:
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери. Eh, my pegs will be fastened like a door to heaven.
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил. I will go out and pay off debts to those who waited and believed.
За все добрые дела, провославные. For all good deeds, Orthodox.
Пусть звонят колокола каждому по сроку. Let the bells ring for everyone according to their due date.
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери. Eh, my pegs will be fastened like a door to heaven.
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил. I will go out and pay off debts to those who waited and believed.
За все добрые дела, провославные. For all good deeds, Orthodox.
Пусть звонят колокола каждому по сроку.Let the bells ring for everyone according to their due date.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: